From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in addition, the report undervalues transductive labour.
le rapport fait également état d' une sous-estimation du travail temporaire.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
however, this seriously undervalues the importance of fisheries.
ce pourcentage sousestime toutefois nettement l'importance de la pêche.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
almost every small business undervalues its intangible assets.
presque toutes les petites entreprises ont tendance à sous-évaluer leurs avoirs immatériels.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
by so doing, the analysis implicitly undervalues environmental costs.
nent m&me b une probabilitk lointaine de balayer des avantages nets de trois milliards et demi de do/law.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a society which undervalues its teachers is signing its own death war rant.
une société qui dévalorise ses instituteurs signe son propre arrêt de mort.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to claim our offer “massively” undervalues bpb is patently not true.
prétendre que notre offre sous-valorise « massivement » bpb est de toute évidence inexact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would put it to mr spencer that he undervalues what has been achieved in the last year.
je voudrais dire à m. spencer qu' il a sous-estimé ce à quoi nous sommes parvenus l' année dernière.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
the ipr system undervalues the importance of the public domain, thereby stifling innovation.
le système des dpi sous-évalue l’importance du domaine public, étouffant l’esprit d’innovation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the system of timber pricing and concession rights practised in developing countries undervalues timber and forests.
le système de prix pour le bois et les droits de concessions pratiqués dans les pays en développement sous-évaluent le bois et les forêts.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
health research often undervalues what it has created after investing in a team, while the private sector capitalizes on it.
ceux qui financent la recherche en santé se désintéressent souvent du fruit des recherches après avoir financé une équipe, tandis que le secteur privé sait en tirer profit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the economics profession undervalues measurement (measurers) relative to theory (theorists), and is weaker for that.
les professionnels de la science économique sous-estiment le chiffrage (et les chiffreurs) par rapport à la théorie (et aux théoriciens), ce qui est un défaut.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• the "made in canada" discount undervalues canadian companies and makes canadian products seem less valuable than u.s. products.
• en raison de la remise sur les produits " fabriqués au canada ", les entreprises canadiennes sont sous-évaluées, et la valeur des produits canadiens est jugée moins élevée que celle des produits américains.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the problem is that at present members of this house undervalue question time.
le problème est, actuellement, que les membres de cette assemblée sous-estiment l'heure des questions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality: