From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
undo all
tout annuler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
move undo all
déplacer tout annuler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in particular, it could undo all the patient work that has gone into nuclear disarmament.
le plus important est qu’ils pourraient réduire à néant tous les efforts conduits jusqu’ici pour parvenir à un désarmement nucléaire.
because the entire change history of your mind maps is stored forever on our servers, you can infinitely undo all changes.
parce que tout l'historique des changements de vos cartes mentales est stocké à jamais sur nos serveurs, vous pouvez infiniment annuler toutes les modifications.
climate change threatens to undo all of our recent development gains if the major biggest polluters continue down the path of business as usual.
les changements climatiques menacent d'annuler tous nos acquis obtenus récemment en matière de développement si les principaux pollueurs s'entêtent à ne rien à changer à leurs habitudes.
now they need to undo all this and ¡twill not be easy, given the enormous strength of feeling that has been aroused.
il faut maintenant qu'ils reviennent sur leur position, et ce ne sera pas facile en raison de la force des sentiments qui ont été suscités.
an appeal was then launched to the international community and the security council for emergency action to prevent armed conflicts that could only undo all the development efforts.
cette rencontre a été conclue par un appel lancé à la communauté internationale et au conseil de sécurité pour des actions urgentes de prévention de l'affrontement armé ne pouvant qu'annihiler tous les efforts de développement.
it was their set of "best practices." some people felt that any change would undo all their recent hard work and sacrifice.
cela constituait leur ensemble « pratiques exemplaires » . certains considéraient que tout changement anéantirait leur travail acharné et leurs sacrifices des derniers temps.
but it is also true that if china and india continue to increase their output of greenhouse gases, they will eventually undo all the good that would be achieved by deep emissions cuts in the industrialized nations.
il est également vrai que si l'augmentation des émissions de gaz à effet de serre par la chine et l'inde se prolonge, cela annulera l'effet des mesures appliquées par les pays industrialisés.