From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is the case for example where the object undulates or wobbles.
cela est par exemple le cas lorsque l'objet a des mouvements ondulatoires.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the impact beam has a wavy portion that undulates in the height direction of the vehicle door
la poutre d'impact a une partie ondulée qui ondule dans la direction de la hauteur de la porte de véhicule
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it generally flows from west to east in great curving arcs as it undulates north and south.
il circule généralement de l'ouest vers l'est dans des courbes en ondulant vers le nord et le sud.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the sipe mold member may also have a sweep axis along which the sipe mold member undulates in a desired path
l'élément moule pour lamelle peut également avoir un axe de balayage le long duquel l'élément moule pour lamelle ondule sur un chemin souhaité
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the single panels have curved edges where each edge curves inwards, outwards or undulates in a wave-like manner
les panneaux uniques, dans un état plat imaginaire, présentent des bords incurvés, chaque bord étant incurvé vers l'intérieur, vers l'extérieur ou ondulant tel une vague
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the bicycle according to any of claims 1 to 3 wherein the undulating surface (15) undulates in a radial direction.
la bicyclette selon n'importe lesquelles des revendications 1 à 3 dans laquelle la surface onduleuse (15) ondule dans un sens radial.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the surface has a first portion which undulates radially away from the head in an outward direction, and a second portion which undulates radially inwardly towards the head in an outward direction
la surface comprend une première partie qui ondule radialement à l'opposé de la partie supérieure vers l'extérieur, et une deuxième partie qui ondule radialement vers l'intérieur en direction de la partie supérieure vers l'extérieur
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the floorboard undulates three-dimensionally by means of the undulator (rd), providing exercise required to burn fat and strengthen muscles.
le plancher ondule de manière tridimensionnelle par le biais de l'ondulateur (rd), mettant en oeuvre l'exercice nécessaire pour faire fondre les graisses et renforcer les muscles.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: