Results for unended translation from English to French

the unended recessional
quand resurgit le passé !

the unended recessional by shashi tharoor shashi tharoor
quand resurgit le passé ! by shashi tharoor shashi tharoor

home / commentaries / the unended recessional article available in:
home / commentaries / quand resurgit le passé !

must be within start date of absence, and date work ended, or year end if unended.
la date doit se trouver entre la date où l’absence a commencé et celle à laquelle le travail s’est terminé, ou la fin de l’année si le répondant travaillait toujours.

hard range: must be within start date of absence, and date work ended, or year end if unended.
si la date de début de char-q50 ou la date de fin de char-q51 sont nsp/r, passer àchar-q52 autrement passer àchar-q53.

employment with each employer is characterized as ended or unended, referring to whether the respondent was working for the employer at the end of the reference year.
l’emploi auprès de l’employeur peut avoir pris fin ou non, c’est-àdire le répondant pouvait travailler ou non pour l’employeur à la fin de l’année de référence.

previously, unended jobs were prioritized; if there was more than one unended, priority went to type 1, 2, and 3 in that order.
auparavant, les emplois non terminés recevaient la priorité; s'il y avait plus d'un emploi non terminé, la priorité allait dans l'ordre aux catégories 1, 2 et 3.

if start or end date are dk/r go to char-q61 otherwise go to char-q62 hard range: must be after end of first absence and before end date of job, or 31/12/95 if unended.
les dates doivent être après la date de la fin de la première absence et la fin de l'emploi ou 31/12/95 si l'emploi est en cours.