Results for unfa translation from English to French

support implementation of unfa
appuyer la mise en œuvre de l'anup

unfa helps fill the gaps.
l'anup aide à combler cette lacune.

why is unfa so valuable?
pourquoi l'anup est-il si précieux?

ecology 16: 284-307 unfa.
ecology vol 16, pages 284 à 307 anup.

canada ratified unfa in august 1999.
l’anup insiste sur l’utilisation d’orgp et fixe un certain nombre d’obligations en matière de conservation(5).

united nations fish agreement (unfa)
l'accord des nations unies sur la pêche (anup)

to date, 21 states have ratified the unfa.
À ce jour, 21 pays l'ont ratifié.

increased international adherence to, and use of, unfa
l’enup est davantage appliquée et utilisée à l’échelle internationale.

paragraph 21(5) of unfa provides that:
l'accord des pêcheries des nations unies prévoit ceci au paragraphe 21(5):

canada played a leading role in development of unfa.
le canada a joué un rôle de premier plan dans le développement de l'anup.

another gap in unfa relates to quotas and to allocations.
une autre lacune de l'enup concerne les quotas et les allocations.

it is equivalent to the standard of clear grounds used in unfa.
l'expression a un sens équivalent à celui de «raisons sérieuses».

why are we going to ratify the un fisheries agreement, unfa?
pourquoi allons-nous ratifier l'accord des nations unies en matière de pêche?

so there were provisions in the united nations fisheries agreement, or unfa.
donc, il y a eu des dispositions qui forment l'accord de pêche des nations unies dont l'abbréviation est apnu.

for example, the eu ratified the 1995 unfa eight years later in december 2003.
le canada devrait-il chercher des solutions hors de l’opano?

• amendments to implement the united nations fish agreement (unfa)
• modifications relatives à la mise en oeuvre de l'entente des nations unies sur les pêches (enup).

unfa provides specific rules with respect to non-members of regional fisheries organizations.
l'anup prévoit des règles spécifiques concernant les États non membres des organisations régionales des pêches.

a related backgrounder, united nations fish agreement (unfa), is attached.
une fiche d’information connexe, accord des nations unies sur la pêche (anup), en annexe.

"unfa is an important tool to address foreign overfishing problems," minister thibault said.
« l’anup pourrait permettre de remédier aux problèmes de surpêche étrangère », a affirmé le ministre thibault.

united nations convention on highly migratory and straddling stocks (unfa) (1994)
accord des nations unies sur les stocks de poissons chevauchants et grands migrateurs (1994)