Results for unfortunately there is no delete l... translation from English to French

unfortunately, there is no shortcut.
il n’existe malheureusement pas de formule miracle.

unfortunately there is no short form.
malheureusement, il n'existe pas de formularie abrégé.

unfortunately, there is no cure available.
malheureusement, il n'existe aucun remède disponible.

unfortunately, there is no instant solution.
il n’existe malheureusement pas de remède immédiat.

unfortunately, there is no absolute standard for good quality.
malheureusement, il n’existe pas de norme de qualité qui soit absolue.

unfortunately, there is no lobby for research.
malheureusement, la situation est telle actuellement que la recherche ne dispose d'aucun lobby.

unfortunately, there is no evidence of this as yet.
il n' en est, hélas, pas encore question jusqu' à présent.

unfortunately there is no cure available for this disease.
malheureusement, il n'existe aucun remède pour cette maladie.

unfortunately, there is no sign of it being transposed.
mais il n' y a malheureusement aucune trace d' entrée en vigueur.

unfortunately there is no bright star over the south pole.
cependant, ce n'est pas le cas.

unfortunately, there is no authoritative definition of the right.
il n'existe malheureusement aucune définition de ce droit qui fasse autorité.

unfortunately, there is no measure of the offer arrival rate.
malheureusement, il n’existe pas de mesure de la fréquence des offres d’emploi.

"unfortunately, there is no oecd for the americas," he said.
« malheureusement, il n'y a pas d'ocde pour l'amérique », a déploré m. dodge.

unfortunately, there is no undisputed evidence that this growth would occur.
malheureusement, rien ne prouve de manière irréfutable que cette croissance aura lieu.

unfortunately, there is no information on launching activities during these periods.
malheureusement, l'on ne dispose pas d'informations sur les lancements qui ont été effectués pendant ces périodes.

unfortunately, there is no agreement about what "new and additional" means.
malheureusement, il n'existe pas d'accord sur ce que signifie "nouveau et additionnel".

that’s the point i’m making. unfortunately, there is no other way.
malheureusement, il n’y a pas d’autre voie, et plus vite les marxistes s’en rendront compte, plus leurs positions deviendront pertinentes et réalistes.

pádraig flynn believes that there is no evidence to link good practice in informing and consulting workers with a loss of competitiveness.
or, pour pàdraig flynn, aucune preuve ne permet d'établir un lien entre de bonnes pratiques d'information et de consultation des travailleurs et une perte de compétitivité.

we can wish them good luck; there is already a left in the snp.
on peut leur souhaiter bonne chance, il y a déjà une gauche dans le snp.

several other meta information tags have been proposed, but unfortunately there is no real standardisation yet, despite some good projects, like the one from dublin core. furthermore, browsers do not use meta information tags so much.
beaucoup d’autres meta informations ont été proposées mais malheureusement, il n’y a pas encore vraiment de standardisation, malgré quelques projets, comme celui du dublin core. de plus, les navigateurs utilisent assez peu ces autres meta informations.