Results for universalprimaryeducation translation from English to French

achieve universalprimaryeducation
assurer l’éducation primaire pour tous

goal2: achieve universalprimaryeducation
). aiguëschezlesenfantsetréduirontdu même coup les

the region hasperformed wellin reducing poverty, making stridestoward universalprimaryeducation and bridging thegender gap.
la région a enregistré debellesavancéessur le plan de la réduction de lapauvreté, de l’universalisation de l’éducation primaireetde la réduction desdisparitésentre hommesetfemmes.

today, 100 million childrenare stilloutofschool, including 59 million girls, andsome 70 countriesare atriskofnotachieving universalprimaryeducation by2015.
aujourd’hui,100 millionsd’enfants, dont59 millionsde filles, nevonttoujourspasà l’école etquelque 70 paysrisquentde ne pasêtre en mesure de garantir l’accèsà l’éducation primaire pour tousd’ici 2015.

• • • • universalprimaryeducation; gender equality;maternalhealth; hiv/aids, malaria and other diseases.
• • • • l’enseignementprimaire universel;la promotion de l’égalité dessexes; la santé maternelle;la lutte contre le sida, la malaria etla tuberculose.

theyagreed on eight millennium development goals (mdgs), which range from halving extreme povertyto halting thespread of hiv/aids and providing universalprimaryeducation bythe targetdate of2015.
ilsontconvenu de huitobjectifsdu millénaire pour le développement(omd), qui vontde la réduction demoitié de l’extrême pauvreté à l’éducation primaire pour tous, en passantpar l’arrêtde la propagationdu vih/sida, etce à l’horizon 2015.

6.the eight mdgs are to: eradicate extreme povertyandhunger; achieve universalprimaryeducation; promote gender equalityand empower women; reduce the mortalityrateofchildren; improve maternalhealth; combat hiv/aids, malaria and other diseases; ensure environmentalsustain-abilityand develop a globalpartnership for development.
6.leshuitobjectifsdu millénaire pour le développementsont: la réduction de l'extrême pauvreté etde la faim, l'assurance d'une éducation primaire pour tous, la promotion del'égalité dessexesetde l'autonomisation desfemmes, laréduction de la mortalité desenfants, l'amélioration de lasanté maternelle, le combatcontre le vih/sida, le paludismeetd'autresmaladies, l'assurance d'un environnementdurable etla mise en place d'un partenariatmondialpour ledéveloppement.