Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- universităţi de stat (riiklikud ülikoolid)
- universități de stat (universités d'État)
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
institute şi centre de cercetare (research institutes and centers) instituţii de învăţământ de stat (education state institutes) universităţi de stat (state universities) muzee (museums) biblioteci de stat (state libraries) teatre de stat, opere, operete, filarmonica, centre şi case de cultură (state theaters, operas, philharmonic orchestras, cultural houses and centers) reviste (magazines) edituri (publishing houses) inspectorate şcolare, de cultură, de culte (school , culture and cults inspectorates) complexuri, federaţii şi cluburi sportive (sport federations and clubs) spitale, sanatorii, policlinici, dispensare, centre medicale, institute medico-legale, staţii ambulanţă (hospitals, sanatoriums, clinics, medical units, legal-medical institutes, ambulance stations) unităţi de asistenţă socială (social assistance units) tribunale (tribunals) judecătorii (law courts) curţi de apel (courts of appeal) penitenciare (penitentiaries) parchetele de pe lângă instanţele judecătoreşti (prosecutor’s offices) unităţi militare (military units) instanţe militare (military courts) inspectorate de politie (police inspectorates) centre de odihnă (rest houses)".
organismes:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting