Results for unless prepared on engraved border translation from English to French

prepared on site
Échantillon témoin (méthanol) préparé sur site

dichloromethane prepared on site
Échantillon témoin (dichlorométhane) préparé sur site

cvs are prepared on line.
les cv sont préparés en ligne.

prepared on behalf of:
Élaboré pour :

outlines were prepared on time.
les grandes lignes des documents ont été établies en temps voulu.

all catering is prepared on site.
la restauration est préparée sur place.

cuisine prepared on board by the chef
cuisine préparée à bord par le chef

a report was prepared on this occasion.
un rapport a été préparé à cette occasion.

this file was prepared on september 11, 2003.
ce fichier a été préparé le 11 septembre 2003.

devive for holding food prepared on plates warm
dispositif pour maintenir chaud des aliments préparés sur une assiette

◦ budgets prepared on a periodic basis;
◦ des budgets établis périodiquement;

• number of emps prepared on an annual basis
• nombres de pge élaborés par an

meals were to be prepared on the hospital premises.
les repas devaient être préparés dans les locaux de l'hôpital.

documents are to be prepared on a computer using:
les documents doivent être préparés sur un ordinateur qui utilise les langues suivantes : français (canada) ou anglais (canada).

i had my maiden speech prepared on bill c-2.
mon premier discours a porté sur le projet de loi c-2.

prepared on contract for the international joint commission, ottawa.
rapport produit au titre d’un contrat pour le compte de la commission mixte internationale.

(f) financial statements prepared on a timely basis.
f) Établissement des états financiers en temps voulu.

another symposium is being prepared, on dg xn's initiative.
un autre colloque est en prépara­tion, à l'initiative de la dg xii.

[101] a medical report was prepared on december 15, 1998.
[101] un rapport médical est préparé le 15 décembre 1998.

further studies were being prepared on the issues of cargo tracking, supply chain management, air freight, border management and others.
d'autres études sur la traçabilité du fret, la gestion de la chaîne d'approvisionnement, le fret aérien, l'administration des frontières et d'autres questions étaient en préparation.