Results for unlucky in love translation from English to French

in love
amoureux/amoureuse/ dans l'amour/ sous le charme

in love ...
blossom: avec amour ...

in love !
in love !

"in love"
"amoureux "

lucky at cards, unlucky in love
heureux au jeu, malheureux en amour

lost in love
perdu en amour

be in love.
soyez d'amour.

in love (1)
action (1)

"we were unlucky in russia.
"on a pas eu de chance en russie.

* in love (2005)
(fr.wikipedia)

trésor in love
trésor

abide in love.
sentez l’amour.

i'm in love
en dieu est tout

i'm in love!!
i'm in love!!

i am always unlucky in lotteries.
néanmoins la chine et l’inde ont les moyens d’intervenir efficacement.

loris baz was unlucky in race one but rode well to go eighth in race two.
loris baz a été malchanceux dans la première course, mais bien roulé pour prendre la huitième place à la deuxième course.

the consumer is just unlucky in being not the first, but the umpteenth claimant.
ce consommateur a tout simplement la malchance de n' être pas le premier mais le tantième à avoir introduit sa demande.

unlucky in provincial and federal politics, he had been more successful at the municipal level.
malchanceux en politique provinciale et en politique fédérale, roy avait eu plus de succès sur la scène municipale.

costa rica, unlucky in the penalty shoot, out the world cup head high, eliminated but undefeated.
le costa rica, malchanceux dans les tirs au but, se retire du mondial la tête haute, éliminé mais invaincu.

the religious order, which attracted young widows or "unlucky in love" women of noble blood, each woman bringing with her a dowry.
l'ordre religieux attirait de jeunes veuves ou des femmes de sang noble "malheureuses en amour", toutes venant avec une dot.