Results for unmistakably translation from English to French

unmistakably mares.
indéniablement mares.

but the trend is unmistakably positive.
la démocratie est créatrice de paix.

the danger signals are unmistakably clear.
les avertissements sont parfaitement clairs.

this is why it sent such unmistakably bloody messages.
mais il est sans pouvoir effectif.

needless to say it is an unmistakably benedictine task!
un vrai travail de bénédictin, faut-il le préciser !

gender discrimination unmistakably occurs in treatment and care.
il y a manifestement des discriminations en fonction du sexe dans le traitement qui est réservé aux personnes et les soins qui leur sont dispensés.

this must be clearly and unmistakably stated in the directive.
les normes sociales ne doivent pas être moins strictes que celles définies par la législation communautaire applicable.

the greater part of the fracture must be unmistakably longitudinal;
doit être sensiblement longitudinale dans sa plus grande partie;

we must make it unmistakably clear that we reject bilateralism and protectionism.
le bilatéralisme et le protectionnisme doivent être refusés sans ambiguïté.

can be associated with the monitoring object distinctly and/or unmistakably.
sont et/ou peuvent être associées de manière univoque et/ou indubitable à l'objet à surveiller.

unmistakably, one of north america’s cultural and economic centres.
c’est un centre culturel et économique incontournable en amérique du nord.

the system must unmistakably identify each unique donation and type of blood component.
le système doit identifier de manière indiscutable chaque don de sang et chaque composant sanguin.

this alarm shall be clearly and unmistakably audible in all rooms accessible to passengers.
cette alarme doit être clairement perceptible sans confusion possible dans tous les locaux accessibles aux passagers.

the controls must move easily into the operating position, which must be unmistakably clear.
les organes de commande doivent pouvoir être mis facilement en position d'utilisation. cette position doit apparaître sans ambiguïté.

then moses threw down his staff and suddenly, unmistakably, it appeared as a serpent,
il jeta son bâton et voilà que c'était un serpent évident.

his guiding concern was, unmistakably, the creation of an area of freedom, security and justice.
sa principale préoccupation était clairement de créer un espace de liberté, de sécurité et de justice.

german voters – who will head to the polls later this month – are unmistakably anxious.
les électeurs allemands, qui doivent se rendre aux urnes plus tard dans le mois, sont clairement inquiets.

10b-3.1 the controls shall move easily into the operating position, which shall be unmistakably clear.
10b-3.1 les organes de commande doivent être faciles à mettre en position de marche.

a stalinist regime, call it ‘proletarian’ or anything else, is unmistakably a totalitarian, anti-democratic regime.
un régime social-réformiste est plus ou moins un régime bourgeois démocratique.