Results for unmotivated translation from English to French

unmotivated less able students
élèves non motivés et les moins doués

mania of unmotivated relationship
délire d'interprétation

motivating the academically unmotivated:
motivating the academically unmotivated :

engaging unmotivated drug users in treatment.
poonwassie, a., et charter, a. (2001).

this could happen also in unmotivated marches.
cela pourrait se produire aussi par des marches démotivées.

the person seems to be unmotivated and stuck.
le patient s’entête et ne semble pas motivé.

teachers are underqualified, poorly remunerated and unmotivated.
le système se limite à offrir une formation professionnelle accélérée aux jeunes ayant achevé un cursus scolaire de base.

such setbacks could discourage a weaker, unmotivated team.
de tels revers pourraient décourager une équipe moins motivée et moins solide.

pedophile, unmotivated individuals parole/district office:
pédophiles, délinquants démotivés bureau sectoriel/de district :

do you feel drained and unmotivated at the end of the day?
À la fin de la journée, te sens-tu vidé et non motivé?

far more resources are lost through an ineffective and unmotivated administration.
une administration inefficace et démotivée entraîne une perte de ressources bien plus grande encore.

some police officers of all ranks were reported to be demoralized and unmotivated.
le moral était bien souvent très bas.

as a result, persons with fasd may be identified as unintelligent or unmotivated;
par conséquent, on peut croire que les personnes atteintes detcaf ne sont pas intelligentes ou qu'elles ne sont pas motivées;

inadequately nurtured children have a high probability of developing into unethical or unmotivated adults.
il y a une grande probabilité que des enfants inadéquatement éduqués deviennent des adultes sans éthique et sans motivation.

she felt an unmotivated restlessness, the irresistible urge to move and jump, do somersaults and sing out.
elle ressentait une irraisonnable agitation, l'envie irrésistible de bouger et de sauter, faire des culbutes et chanter à tue-tête.

at the present time, they remain unmotivated and many are regarded as lacking basic police skills.
À l'heure actuelle, ils sont toujours démotivés et l'on considère que nombre d'entre eux n'ont pas les compétences de base requises en matière de police.

secondly, the author contends that the decision of the prosecutor not to institute criminal proceedings remained unmotivated.
deuxièmement, l'auteur considère que la décision du procureur de ne pas engager une procédure n'était pas fondée.

a caring response to resistance it is not appropriate to view resistance in negative terms and judge resistant individuals as unmotivated.
une réponse compatissante à la réticence il ne convient pas d’aborder la question de la réticence en termes négatifs et de croire que les personnes réticentes manquent de motivation.

stereotypes such as lazy, lethargic, unmotivated and aggressive that are commonly attributed to blacks are also classic symptoms of depression.
certains stéréotypes couramment rattachés aux noirs, comme la nonchalance, la léthargie, le manque de motivation et l’agressivité, sont également des symptômes classiques de dépression.

for hazardous operations in africa, we are forced to call upon badly equipped and unmotivated troops from bangladesh, pakistan or india.
pour les opérations dangereuses en afrique, nous sommes obligés de recourir à des troupes mal équipées et peu motivées provenant du bangladesh, du pakistan ou d’ inde.