Results for unproblematic translation from English to French

unproblematic
simple

this is by no means unproblematic.
cela ne va pas sans poser des problèmes.

treatment of typically unproblematic cases
traitement des oprations qui ne posent gnralement pas de problme

so far, all seems to be unproblematic.
jusque-là, rien ne semblait poser de problème.

unproblematic installation even in older houses
une installation même dans les vieux immeubles

development ministers are not that unproblematic either.
et les ministres chargés du développement ne sont pas si coulants non plus.

as we shall see, such application is not unproblematic.
comme nous le verrons, cette tâche n'est pas sans difficulté.

domestic implementation of the revised law has been unproblematic.
la mise en application interne de la loi révisée n'a pas posé de difficulté.

from this perspective, cochlear implants seem ethically unproblematic.
dans cette perspective, les implants cochléaires ne devraient pas poser de problème déontologique.

the commission document is useful, but not entirely unproblematic.
le document de la commission est utile, mais pas exempt tout reproche.

however, this evolution in means of expression is not unproblematic.
mais cette évolution des moyens d'expression ne se fait pas sans difficultés.

foreign investment appears at first sight to be more unproblematic.
le développement des investissements étrangers semble, au premier abord, ne pas poser de problèmes.

however, reading a book while doing the therapy is unproblematic.
cependant vous pouvez sans problème lire un livre pendant ce temps.

and: older coworkers are more unproblematic in seeing operational necessities.
et : des collaborateurs plus âgés sont plus non problématiques dans reconnaître de nécessités de service.

this does not mean, however, that prostitution in regulationist countries is unproblematic.
cela ne signifie cependant pas que la situation dans les pays réglementaristes ne pose pas de problème.

this is actually an unproblematic regulation and also, in fact, an unproblematic report.
en soi, ce règlement ne pose aucun problème, pas plus d'ailleurs que le rapport.

when such authorities are subject to the independent decision making of the ncb this is unproblematic.
lorsque ces autorités sont soumises aux prises de décision indépendantes de la bcn, cela ne pose aucun problème.

51. the integration of cndp and other armed groups into fardc had also not been unproblematic.
l'intégration des combattants du congrès national pour la défense du peuple (cndc) et d'autres groupes armés aux fardc n'avait pas posé de problèmes.

special liechtenstein provisions do not exist; cooperation with the swiss authorities is unproblematic.
il n'existe pas de législation propre au liechtenstein et la coopération avec les autorités suisses ne pose aucun problème.

at first sight ict implants are ethically unproblematic if we think for instance about cardiac pacemakers.
À première vue, les implants utilisant les tic (ict implants, ci-après «implants tic») ne posent pas de problèmes éthiques – si l’on songe, par exemple, aux stimulateurs cardiaques.