Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and the bolts
et par les boulons
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to take the bolts
recevant les boulons
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the bolts have to (…)
prior to the use (…)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
relative to the bolts
sur le boulon
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
including the bolts etc.
, y compris des vis, (etc.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) tightening the bolts
(e) les boulons sont serrés
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
arranged between the bolts
installé entre des boulons de serrage
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, which strikes the bolts
, venant en contact avec les boulons
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the bolts form molding ejectors.
ce procédé garantit un moulage rapide et simple et permet de s'affranchir de la formation de copeaux provenant du support.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the cable may be disconnected by unscrewing the connector
le démontage du câble se fait par dévissage de l'organe de liaison
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apparatus for screwing or unscrewing the bolts or sleeper-screws of railway track screwed fasteners
machine de vissage ou de dévissage de boulons ou de tire-fond pour attaches vissées de voies ferrées
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
its use is facilitated by unscrewing the cap to open the bottle
l'utilisation est facilitée par l'ouverture par dévissage
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the bolt
le boulon
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, the bolt
, le pêne
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
unscrewing the nut 103 also permits of pushing the module 116 outwards.
le dévissage de l'écrou 103 permet également de pousser le module 116 vers l'extérieur.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
of the bolt
du boulon
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 6
Quality:
, and the bolt
, et le boulon
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
), the bolt head
), la tête de boulon
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, fastening the bolt
, fixant le boulon
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and releasing the bolt
et assurer le retrait du pêne
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: