Results for unsettling translation from English to French

unsettling america
troublante amérique

the city is unsettling.
la ville inquiète.

it's very unsettling.
c'est très dérangeant.

the results are unsettling.
les résultats sont troublants.

i find that rather unsettling.
je trouve cela plutôt inquiétant.

i find this situation very unsettling.
cet état de choses me trouble énormément.

unsettling times, decision times.
temps de confusion. temps de décision.

wendell berrythe unsettling of america:
wendell berrythe unsetting of america:

yvonne found this behaviour very unsettling.
pour yvonne, ce comportement était très inquiétant.

unsettling the structure of certainties in brussels
ebranler l’édifice des certitudes bruxelloises

the policy front will be equally unsettling.
le front de la politique sera tout aussi troublé.

change can be complex, unsettling and uncertain.
le changement peut se révéler complexe, perturbant et incertain.

the effect is unsettling and twitchy at first.
et ceci contribue à la vitalité de la musique actuelle et improvisée ici.

students could face unsettling situations while overseas.
il faut soulever la possibilité que les étudiants peuvent faire face à des situations difficiles.

this has broader, unsettling implications for european security.
ce flou a des conséquences très déstabilisantes pour la sécurité européenne.

especially unsettling is the lack of visibility of the problem.
le manque de visibilité du problème est particulièrement préoccupant.

separatists will be sending unsettling messages to possible investors.
les séparatistes enverront des messages insécurisants pour les investisseurs éventuels.

in attempting to reassure the markets, you are unsettling companies.
À force de tenter de rassurer les marchés, vous désespérez des sociétés.

such developments have unsettling implications for the sector’s future.
un doute plane donc sur l’avenir de l’aéronautique canadienne.

he acknowledged however that it was hard to evaluate the unsettling factor.
il reconnaît par contre qu’il est difficile d’évaluer l’élément perturbateur.