Results for unternehmensberatung translation from English to French

perspektiven der unternehmensberatung für kleine und mittlere unternehmen.
perspektiven der unternehmensberatung für kleine und mittlere unternehmen (perspectives dans le cadre du conseil aux pme).

mugler j., unternehmensberatung für klein- und mittelbetriebe, in:
mugler j., unternehmensberatung für klein- und mittelbetriebe, dans :

on this specific point, ms lizzi feiler (Òsb-unternehmensberatung
c'est dans un tel contexte que des dispositifs d'"intermédiation" sont indispensables. bles.

jörg markowitsch managing director of 3s unternehmensberatung and 3s research laboratory, vienna,
la libre circulation: d’un droit à une possibilité reconnaissance des qualifications par la législation ou l’information mette beyer paulsen

you are here:company information - avi added value international gmbh, unternehmensberatung
vous êtes ici:informations sur l'entreprise - avi added value international gmbh, unternehmensberatung

lachnit l./müller s., nutzung von unternehmensberatung in mittelständischen unternehmen, in:
defizite und gestaltungsansätze im know-howtransfer in kleine und mittlere unternehmen, dans :

an analysis of the relevant market in new tyres by kienbaum unternehmensberatung revealed the following individual market shares
l'analyse du marché des pneus neufs effectuée par la firme kienbaum indique qu'en 1974, les parts de marché (p) se présentaient comme suit (1) :

kailer norbert/ walger gerd (hrsg.): perspektiven der unternehmensberatung für kleine und mittlere unternehmen.
*) seules les entreprises ayant recouru à des services de soutien au cours des cinq dernières années sont prises en compte.

in june 1975 the commission asked the consultancy firm "kienbaum unternehmensberatung" to carry out an investigation into concen tration in the tyre industry.
en juin 1975, la commission a chargé la firme kienbaum, société conseil, de faire une étude sur la concentration dans l'industrie du pneu.

rafetseder k., die geförderte unternehmensberatung für klein- und mittelbetriebe – die euberatungsaktion mint, unpublished thesis, vienna university of economics, january 1997.
pleitner h.-j./rößl d., wirtschaftsförderung unterhalb der wirtschaftspolitik – der beitrag zwischenbetrieblicher kooperation, dans : brandenburg a. (éd.), standpunkte zwischen theorie und praxis, bern u.a. 1995, p.

judgment of the court of first instance (second chamber) 30 june 2004 (1) (community trade mark – opposition proceedings – application for verbal mark ‘m+m eurodata’ – earlier verbal mark eurodata tv – relative grounds for refusal – likelihood of confusion – article 8(1)(b) of regulation (ec) no 40/94) in case t-317/01, m+m gesellschaft für unternehmensberatung und informationssysteme mbh, established in frankfurt am main (germany), represented by m. treis, lawyer, applicant, v office for harmonisation in the internal market (trade marks and designs) (ohim), represented by s. laitinen and u. pfleghar, acting as agents, defendant, defendant, the other party to the proceedings before the board of appeal of the office for harmonisation in the internal market (trade marks and designs) being the other party to the proceedings before the board of appeal of the office for harmonisation in the internal market (trade marks and designs) being mediametrie sa, established in paris (france), represented originally by d. dupuis-latour and then by s. szilvasi, lawyers, intervener, action brought against the decision of the first board of appeal of the office for harmonisation in the internal market (trade marks and designs) of 2 october 2001 in case r 698/2000-1 concerning opposition proceedings between mediametrie sa and m+m gesellschaft für unternehmensberatung und informationssysteme mbh,
arrÊt du tribunal (deuxième chambre) 30 juin 2004 (1) « marque communautaire – procédure d'opposition – demande de marque communautaire verbale m+m eurodata – marque verbale antérieure eurodata tv – motif relatif de refus – risque de confusion – article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (ce) n° 40/94 » dans l'affaire t-317/01, m+m gesellschaft für unternehmensberatung und informationssysteme mbh, établie à francfort-sur-le-main (allemagne), représentée par m e m. treis, avocat, partie requérante, contre office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (ohmi), représenté par mme s. laitinen et m. u. pfleghar, en qualité d'agents, partie défenderesse, partie défenderesse, l'autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l'ohmi, intervenant devant le tribunal, étant l'autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l'ohmi, intervenant devant le tribunal, étant mediametrie sa, établie à paris (france), représentée initialement par m e d. dupuis-latour, puis par me s. szilvasi, avocats, partie intervenante, ayant pour objet un recours formé contre la décision de la première chambre de recours de l'ohmi du 2 octobre 2001 dans l'affaire r 698/2000-1, relative à une procédure d'opposition entre mediametrie sa et m+m gesellschaft für unternehmensberatung und informationssysteme mbh,