From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he said something very true.
il a dit un mot très juste.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
you said something very interesting.
vous avez dit une chose très intéressante.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
she spoke, she said something!
she spoke, she said something!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he said something completely different.
le député a dit quelque chose de complètement différent.
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we said, something is wrong here.
nous disions, il y a quelque chose qui cloche.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however he said something that was true.
toutefois, il a dit quelque chose de vrai.
Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mr castagnetti, said something about that.
l'orateur précédent, m. castagnetti, a déjà dit quelques mots sur ce sujet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the prime minister finally said something.
le premier ministre a enfin dit quelque chose.
Last Update: 2014-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
but it is said "something must be done."
but it is said « something must be done.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for a change she has said something right.
pour une fois, elle a raison.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mr swoboda also said something on those lines.
c' est également un point qu' a abordé notre collègue, m. swoboda.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
the previous speaker already said something about this.
l' intervenant précédent a déjà évoqué le problème.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
as i recall, mrs behrendt said something about it.
je me souviens que mme behrendt en a parlé.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
of course, some people might have said something like that.
bien sur,certaines personnes pourrait avoir dit quelque chose comme cela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the previous speaker, mr castagnetti, said something about that.
l' orateur précédent, m. castagnetti, a déjà dit quelques mots sur ce sujet.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
however, you also said something which i find particularly frightening.
et vous nous avez fait une annonce qui me terrifie, monsieur le président.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
goedmakers (s). — (nl) no, mr price said something very different.
goedmakers (s). — (nl) non, m. price a dit tout autre chose.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: