Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your preference!
votre préférence!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
update your avg.
mettre à jour avg.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 13
Quality:
update your profile
mettre à jour votre profil
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 6
Quality:
it is your preference.
c' est à votre convenance.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
what is your preference ? :
désirez- vous :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can update your preferences
souhaitez modifier la façon dont vous recevez ces e-mails
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your preference.
je vous remercie de votre préférence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please indicate your preference:
veuillez indiquer la langue de votre choix : q français _bar__j anglais
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cook rice according to your preference.
cook riz selon votre préférence..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
up to your preference, of course.
up to your preference, of course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sugar, depending on your preference
- un peu de sucre selon votre goût
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
select your preference for the monograph:
choisir votre préférence pour la monographie :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simply state your preference upon arrival.
mentionnez simplement votre choix lors de votre arrivée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. how you can update your communication preferences
9. comment vous pouvez mettre à jour vos préférences de communication
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please indicate your preference: en d fr d
veuillez marquer votre préférence: en d fr d
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(1) please underline your preference(s)
(1) biffer les mention inutiles.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indicate your preference among the following items:
nombre prévu de participants :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can update your preferences or unsubscribe from this list.
voulez changer la façon dont vous recevez ces e-mails
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: