Results for updated successfully translation from English to French

cart was updated successfully
a été mis à jour correctement

palette updated successfully.
la palette a été mise à jour avec succès.

ems checksum updated successfully
la somme des contrôles ems a été mise à jour avec succès

view details updated successfully.
les détails de la vue ont été mis à jour avec succès.

successfully
avec succès

base tcra feature updated successfully.
la fonction tcra de base a été mise à jour avec succès.

your account has been updated successfully
votre profil a e`te` mis a` jour

base tcra feature not updated successfully.
la fonction tcra de base n'a pas été mise à jour avec succès.

"the cache file was updated successfully.
il était jusqu'à présent sur "intermédiaire".

successfully sent
envoi terminé

successfully sent.
successfully sent.

sent successfully!
votre message a bien été envoyé!

submitted successfully
soumis avec succès

compiled successfully.
compilé avec succès.

updated ntfs boot sector for partition %1 successfully.
le secteur d'amorçage ntfs pour la partition %1 a été mis à jour avec succès. @title: menu

pricing status could not be updated. pricing status has been successfully updated
l'état des prix n'a pas pu être mis à jour. le statut de tarification a été mis à jour avec succès

successfully met successfully met successfully met
respectée respectée respectée

the updated completion status field indicates that the write operation has been completed successfully
le champ du statut d'achèvement mis à jour indique que l'opération d'écriture s'est achevée avec succès

you have successfully updated your shopping cart.
merci! vous avez ajouté ce produit à votre chariot.

once the database has been updated, the update icon only is refreshed indicating that the database has been successfully updated
une fois que la base de donnée a été mise à jour, seule l'icône de mise à jour indiquant que la base de données a été mise a jour avec succès est rafraîchie