From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uphold
confirmer/soutenir/défendre/maintenir /faire respecter /donner soutien/respectez/témoignent/apporter un soutien
Last Update: 2024-09-09
Usage Frequency: 3
Quality:
uphold rights
soutenir des droits
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uphold the law!
respectez les lois françaises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uphold our honor
défendez notre honneur/respecter notre honneur/pas de mauvais tour aux nôtres
Last Update: 2024-09-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
uphold one's complaint
maintenir sa plainte
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i must uphold the agreements
je dois respecter les accords
Last Update: 2024-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who uphold their testimonies,
et qui témoignent de la stricte vérité,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
• uphold the public trust
• cherchons à mériter la confiance du public
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• uphold the public trust;
• nous agissons et négocions de bonne foi;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uphold essential community services;
maintenir les services communautaires indispensables;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uphold respect for human rights
promouvoir le respect des droits de l'homme
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr duff, do you uphold your request?
monsieur duff, maintenez-vous votre demande?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
these same principles uphold our organization.
les mêmes principes soutiennent notre organisation.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can we uphold true equal opportunity?
comment ren forcer une véritable égalité des chances ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we must also uphold parliament's rights.
monsieur le président, il nous faut également défendre les prérogatives du parlement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
does your web initiative uphold institutional priorities?
votre initiative web reflète-t-elle les priorités institutionnelles?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunisia: uphold rights while fighting terrorism
tunisie : respecter les droits humains dans le cadre de la lutte contre le terrorisme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mikhail, uphold our honor, shoot precisely!")
- mikhaïl, pas de mauvais tour aux nôtres, tire avec précision !")
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nawaat – tunisia: uphold rights while fighting terrorism
nawaat – tunisie : respecter les droits humains dans le cadre de la lutte contre le terrorisme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appeal court upholds
la cour d'appel confirme/soutenir le tribunal d 'appel
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: