Results for upn60 weld with flat bar 60 x 6 translation from English to French

for this purpose, turning station 9 is fitted with bar 60, cooperating with flats 56 of cam 52 (fig.
a cet effet, la station de retournement 9 peut être pourvue d'une barre 60 coopérant avec les méplats 56 de la came 52.

one end of said metallic elements is not covered, such that a contact can be made with flat bars which are disposed in the opening in which the arm is articulated
une extrémité des éléments métalliques n'est pas recouverte, ce qui permet d'établir un contact avec des bornes situées dans l'orifice servant à monter de façon articulée le bras

a combustion apparatus using solid and/or liquid fuels and including an outer body or shell with a lower portion housing a furnace consisting of a grate assembly having at least two grates placed one above the other and provided with flat bars inclined about their longitudinal axis
appareil de combustion utilisant des combustibles solides et/ou liquides comprenant un corps ou enveloppe extérieure dans la partie inférieure de laquelle est logé un foyer constitué par un ensemble de grilles comprenant au moins deux grilles superposées, caractérisé en ce qu'au moins deux grilles superposées de cet ensemble sont constituées par des barreaux plats inclinés autour de leur axe longitudinal

the invention relates to a card for treating textile fibres, comprising a drum with a drum clothing, a revolving flat enclosed by carding flat bars with flat clothing, guide means for the sliding or rolling guidance of the carding flat bars and carding volume adjusting means for adjusting the geometry of the carding volume between the flat clothing of at least one carding flat bar and the cylinder clothing.
carde pour le traitement de fibres textiles, qui comporte un tambour pourvu d'une garniture, un chapeau tournant pourvu de barres de chapeau tournantes possédant des garnitures de chapeau, des moyens de guidage pour le guidage coulissant ou roulant des barres de chapeau et des moyens de réglage de l'espace de cardage pour le réglage de la géométrie de l'espace de cardage situé entre la garniture de chapeau d'au moins une barre de chapeau et la garniture de tambour.

a combustion apparatus using solid and/or liquid fuels and including an outer body or shell (1) with a lower portion housing a furnace consisting of a grate assembly (2) having at least two grates (2a, 2b) placed one above the other and provided with flat bars (2c) inclined about their longitudinal axis. the combustion apparatus may be configured as a heat generator and/or incinerator for burning solid materials (wood, coal, coke, sawdust, miscellaneous refuse such as used tyres, industrial or household waste, medical waste, etc.) and/or liquids (various oils, etc.).
appareil de combustion utilisant des combustibles solides et/ou liquides comprenant un corps ou enveloppe extérieure (1) dans la partie inférieure de laquelle est logé un foyer constitué par un ensemble de grilles (2) comprenant au moins deux grilles superposées, caractérisé en ce qu'au moins deux grilles superposées (2a, 2b) de cet ensemble sont constituées par des barreaux plats (2c) inclinés autour de leur axe longitudinal. cet appareil de combustion peut être réalisé de manière à constituer un générateur de chaleur et/ou un incinérateur, susceptible de fonctionner par combustion ou brûlage de matières solides (bois, charbons, coke, sciure de bois, rebuts divers tels que pneus usagés, déchets industriels ou ménagers, déchets médicaux, etc.) et/ou de matières liquides (huiles d'origines diverses, etc.).