Results for upper line translation from English to French

the upper line of fig.
a la ligne supérieure de la fig.

· upper line not very solid.
· ligne du dessus peu solide.

the upper line represented in fig.
si le courant / le temps dépasse la valeur de référence respective, un défaut est signalisé.

on the upper line, "g.r.i.
sur la ligne supérieure, « g.r.i.

the upper line shows following informations:
la ligne supérieure affiche les informations suivantes:

, and an upper line arrangement allowing the blade
, et un dispositif de ligne supérieur permettant à la lame

belgique closer to the upper line of the section.
belgique à côté du ligne en haut du compartiment.

topline : upper line of back and loins is straight.
ligne du dessus : la ligne du dos et du rein est droite.

this message is displayed in the upper line of the message block.
générateur de tableaux

topline : upper line of back and loins horizontal, tight and firm.
ligne du dessus : ligne supérieure du dos et du rein horizontale, tendue et ferme.

*/ upper line - target value, lower line - target value.
* ligne supérieure: valeur visée; ligne inférieure: valeur actuelle.

the upper line is slightly convex but the lower line should be straight.
la ligne supérieure sera légèrement convexe mais la ligne inférieure sera droite.

the upper line represents the 256 amino acid sequence of the open reading frame.
la ligne supérieure représente la séquence de 256 amino-acides du cadre ouvert de lecture.

from a front view it is large, broad with the upper line slightly curved.
de face, il est large, ample, avec une ligne supérieure légèrement courbe.

if midi time code (mtc) is received, it will be displayed in the upper line.
si un midi time code (mtc) est reçu, il sera affiché sur la ligne supérieure.

well attached to the withers and loins, with which it forms a correct upper line.
bien attaché au garrot et aux reins avec lesquels il formera une ligne supérieure correcte.

in the upper line section there are provided at least the punching station and the discharge station
dans la section de ligne supérieure sont prévus au moins un poste de perforation et un poste de déchargement

the upper line indicates cpue from 1983-1988 and the lower line indicates cpue from 1989-2004.
la ligne supérieure indique la cpue de 1983 à 1988; la ligne inférieure indique la cpue de 1989 à 2004.

big, the eyes are well spaced. the upper line of them is bent and slightly aslant towards the nose.
grands, les yeux sont bien espacés l’un de l’autre. la ligne supérieure des yeux est incurvée et légèrement de biais vers le nez.

about half after five, the first tints on the horizon showed the upper line of coast more distinctly.
vers cinq heures et demie, les premières teintes de l'horizon accusèrent plus nettement la ligne supérieure de la côte.