From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
electric upsetter
machine a refouler electrique
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
packing method and bars packer with hanging transfer in association with an upsetter, particularly for rolling plants.
méthode et installation d'emballage de profilés à l'aide de moyens de transfert articulés en combinaison avec dispositif de renversement, en particulier pour installation de laminage.
an electric upsetter for upsetting a metal bar work by compressing the work in its axial direction by means of press mechanisms while heating the work between electrodes of a heating power supply through current application to the electrodes
une machine à refouler électrique, pour refouler un barreau métallique par compression dudit barreau dans son sens axial, par des mécanismes de compression, tout en chauffant le barreau entre des électrodes d'un système d'alimentation en courant de chauffage par application de courant auxdites électrodes
sly dunbar cut his first studio sessions at the age of 15, playing on the upsetter's hit "night doctor".
dunbar commence ses premières séances d'enregistrement à l'age de 15 ans, jouant sur le morceau "night doctor" des upsetters.
the movement of both the punch and the pre-upsetter with respect to the die is positively controlled so that the pre-upsetter and the die are moved away from each other at the end of the forming procedure, while the punch continues to press in a direction toward the die
le mouvement aussi bien du poinçon que du dispositif de prédéformation par rapport à la matrice est contrôlé de manière que le dispositif de prédéformation et la matrice s'écartent l'un de l'autre à la fin de l'opération de formage, pendant que le poinçon continue à exercer une pression dans la direction de la matrice
