Results for url1 translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

this will compare url1 with url2

French

cette option permet de comparer url1 avec url2

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cannot create the file $(url1).

French

impossible de créer le fichier $(url1).

Last Update: 2012-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the link will update frame1 with url1 normally.

French

le lien va mettre à jour frame1 avecurl1 normalement.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

designated by the determined host specification (url1, host)

French

désigné par l'indication d'hôte déterminée (url1, host)

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the file $(url1) could not be copied to $(url2)

French

impossible de copier le fichier $(url1) vers $(url2).

Last Update: 2012-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if the alternate syntax is used, the server compares url1 and url2 at revisions n and m, respectively.

French

si la syntaxe alternative est utilisée, le serveur compare url1 et url2 aux révisions n et m, respectivement.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this will blend url2 into url1, url2 is expected to be diff output and url1 the file or folder that the diffoutput needs to be blended into.

French

cette option permet de fusionner le contenu de url2 dans url1. url2 doit contenir les résultats de l'analyse des différences et url1 le fichier ou le dossier dans lequel fusionner les données.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

containing at least the determined path specification (url1, path, id1, path) to a server

French

, contenant au moins l'indication de chemin déterminée (url1, path, id1, path), à un serveur

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this will open url1 and expect it to be diff output. url1 can also be a '-'and then it will read from standard input. can be used for instance for cvs diff | kompare -o -. kompare will do a check to see if it can find the original file(s) and then blend the original file(s) into the diffoutput and show that in the viewer. -n disables the check.

French

cette option permet d'ouvrir url1 et d'utiliser url2 pour contenir les résultats de l'analyse des différences. url1 peut aussi être le caractère « - » afin d'utiliser l'entrée standard. on peut par exemple utiliser cette caractéristique avec la ligne de commande suivante : « cvs diff | kompare -o - ». kompare vérifie l'existence du fichier original puis fusionne celui-ci avec les résultats de l'analyse des différences. les résultats sont ensuite affichés à l'écran. l'option « -n » désactive la vérification.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK