Results for usability design translation from English to French

usability design targets
facilité d'utilisation recherchée

usability
utilisabilité

price, performance, usability, design, size
price, usability, reliability, design, performance

usability test
test d'utilisation

re-usability
réutilisabilité

usability, maintenance, price, design, performance
usability, maintenance, price, performance, size

usability engineering
techniques facilitant l'utilisation

everyday usability.
de la moto au quotidien.

• usability walkthrough
• révision structurée de la convivialité

image quality, price, usability, design, sound
image quality, price, usability, design, sound

• ia relies on user needs research and usability testing to inform design.
• l’ai se fie aux études sur les besoins des utilisateurs et aux essais de facilité d’utilisation pour orienter la conception.

• enhance ccohs' internet usability through improved technology and website design
• rendre le site web du cchst plus facile à utiliser en améliorant sa technologie et sa conception

iterative usability testing with children aged 9-13 years during the design phase.
tests d’utilisabilité itératifs avec des enfants âgés de 9 à 13 ans pendant la phase de design.

price, portability, performance, design, usability
performance, portability, usability, price, reliability

design high-usability web pages to meet the requirement.
concevoir des pages web à employabilité élevée en vue de combler les besoins.

5. like other software engineering methodologies, usability engineering includes requirements gathering, design, implementation, and testing phases.
5. comme d'autres méthodes d'ingénierie logicielle, l'ingénierie de l'utilisabilité s'articule autour de différentes étapes : définition des impératifs, conception, mise en œuvre, réalisation de tests.

in the european market, ruwido is in a leading position in terms of usability design and technology for input devices like remote controls and keyboards.
ruwido est l’un des leaders sur le marché des télécommandes et de claviers en termes de convivialité, de design et de technologie.

where appropriate, design and usability of the journal’s website.
la conception et la convivialité du site web de la revue, le cas échéant.

new interface design and usability improvements for & kde; 4.1:
nouveau design de l'interface et amélioration de l'utilisation pour & kde; 4.1 & #160;:

apply, when possible, design principles that facilitate usability for all potential inhabitants;
v) appliquer lorsque c'est possible des principes de conception qui facilitent les conditions d'utilisation pour tous les habitants potentiels;