Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a composition according to claim 25, in which said hydrofluoropropane is cf 2 hcf 2 cfh 2 .
composition selon la revendication 25, dans laquelle l'hydrofluoropropane est cf 2 hcf 2 cfh 2 .
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a composition according to claim 7, in which said ether is cf 3 ocf 2 h. a composition according to claim 8 or claim 10, in which said hydrofluorocarbon is cf 2 hcf 2 cfh 2 .
composition selon la revendication 7, dans laquelle ledit éther est cf 3 ocf 2 h. composition selon la revendication 8 ou la revendication 10, dans laquelle ledit hydrocarbure fluoré est cf 2 hcf 2 cfh 2 .
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a method for preparing a difluoroacetic acid ester of the formula hcf 2 coor 2 wherein r 2 is a c 1-4 alkyl group, which comprises reacting the difluoroacetic acid fluoride prepared by any one of the methods of claims 1 to 4 with an alcohol of the formula r 2 oh wherein r 2 is as defined above.
procédé de préparation d'un ester d'acide difluoroacétique de la formule hcf 2 coor 2 , dans laquelle r 2 est un groupe alkyle en c 1 -c 4 , qui comprend la réaction du fluorure d'acide difluoroacétique préparé par l'un des procédés selon les revendications 1 à 4, avec un alcool de la formule r 2 oh, dans laquelle r 2 est défini tel que ci-dessus.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
in the present invention, the materials of layers f 1 and f 2 are chosen in such a way that the reduction in temperature of the reversal field of layer f 1 , designated hcf 1 , is a lot quicker than that of the reversal field of layer f 2 , designated hcf 2 .
dans la présente invention, les matériaux des couches f1 et f2 sont choisis de sorte que la décroissance en température du champ de retournement de la couche f1, noté hcf1, soit beaucoup plus rapide que celle du champ de retournement de la couche f2, noté hcf2.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.