Results for use orca private forums translation from English to French

private forum??
»sujet: private forum??

but now i have some problems with the access rights in private forums.
j'ai une question la gestion des forums privés.

the password to reach the campaign server is available on the private forums or at your co
le mot de passe pour accéder au serveur est disponible sur les forums privés ou chez votre co

development of drupal website, private forums, blog, calendar, registration system and custom backend.
développement sous drupal du site web, de forums privés, blog, agenda, sytème d'inscription et backend spécifique.

you can activate / deactivate phpbb authorisations, to display or not private forums to users with enough right to.
il est possible d'activer ou non dans l'acp la prise en compte des autorisations de phpbb, pour afficher ou non les forums privé pour ceux qui en ont le droit.

national public-private forums and a subregional workshop on ppps for south-east asia are planned for the second half of 2014.
des forums nationaux secteur public-secteur privé et un atelier sous-régional sur les ppp en asie du sud-est sont prévus au cours du second semestre de 2014.

furthermore the union should encourage contact between european standardisation organisations and private forums and consortia, while maintaining the primacy of european standardisation.
l'union devrait en outre encourager les contacts entre les organisations de normalisation européennes et les forums et les consortiums privés, tout en préservant la primauté de la normalisation européenne.

the stories are recounted by both first- and second-hand witnesses, speaking various languages in various public and private forums.
les histoires sont relatées tant par des témoins directs que par des observateurs indirects, en différentes langues et en divers lieux, publics ou privés.

they will be responsible for all assignments, gathering reports, mission planing etc. they shall post their orders at their side's private forums.
ils seront responsables pour toutes les tâches et missions, pour recueillir les rapports de matchs, pour planifier les missions etc… ils notifieront leurs ordres dans les forums privés de leur camp.

quite some forums do not need any search engine optimization, just because they only have private forums. even, very low quality content can be almost impossible to search for.
bien des forums n'ont aucun besoin d'optimisation de leur référencement, tout bonnement parce qu'ils ne comportent que des forums privés ou n'ayant aucune chance d'être trouvés, faute de recherches possibles sur leur contenu.

conversely, to hold a private conversation amongst friends, you must use a private forum.
a l'inverse, pour tenir une conversation privée entre amis, vous devez utiliser un forum privé.

moreno writes regularly in recognized international and regional media, and participates in various public and private forums, some of which belong to the system of international and intraregional coordination and cooperation.
il participe à divers forums publics et privés, dont certains appartiennent au système international et infrarégional de coordination et de coopération.

less progress has been made on the domestic political front, with the government cracking down on the private forums of the civil society movement that briefly flowered after the elder assad’s death.
les progrès sont moins importants sur le front politique national, puisque le gouvernement réprime les tribunes privées du mouvement de la société civile, brièvement écloses après le décès du président assad, le père.

as a city traditionally associated with modernity, milan has in recent years shown a strong interest in contemporary artistic expression, promoting a number of initiatives and facilitating the development of public and private forums dedicated to such expression.
milan, ville traditionnellement tournée vers la modernité, a consacré ces dernières années une attention particulière aux expressions artistiques contemporaines, en promouvant de nombreuses initiatives et en facilitant l’ouverture d’espaces publics et privés où celles-ci ont pu se tenir.

the unauthorised user - or one of the groups they are a member of - have forum permissions set on a private forum
l'utilisateur sans droit suffisant (ou l'un de ses groupes) as des autorisations sur au moins un forum privé

all users of the baxter research robot interact on a private forum, hosted by rethink robotics and its partners, including generation robots.
l'ensemble des utilisateurs de la version recherche et éducation de baxter interagissent sur un forum privé, animé par rethink robotics et ses partenaires, notamment génération robots.

although the process was open, the leaders group and working groups also allowed various interest groups to explore their differences and areas of agreement in a private forum.
malgré l’ouverture du processus, le groupe des leaders et les groupes de travail ont donné une possibilité supplémentaire aux divers groupes d’intérêt de sonder leurs points de divergence et de convergence dans une tribune privée.

instead of allowing montréal 2006 to speak openly with its members in any private forum, the federation of gay games has chosen the public domain to be the place where finally both sides are heard.
au lieu de nous donner ce droit reconnu par n'importe quelle assemblée délibérante, la fgg a choisi la scène publique comme forum pour faire entendre les deux parties.

this high-level public-private forum is strengthening bilateral economic and policy cooperation and promoting discussion among the private and public sectors at the highest levels.
cette tribune, qui vise à promouvoir le dialogue entre des représentants de haut niveau des secteurs public et privé, permet de resserrer la relation économique bilatérale et d'accroître la coopération.

this is a joint public-private forum comprised of assistant deputy ministers of key departments, private sector senior executives and small business owners and it is designed to coordinate our efforts in reducing the information burden.
ce groupe, composé de sous-ministres adjoints des grands ministères, de hauts gestionnaires du secteur privé et de dirigeants de pme, coordonne nos efforts pour alléger le fardeau de l'information.