Results for user enquiries translation from English to French

enquiries
demandes de renseignements

• enquiries
• références

a related challenge is to find the best ways to handle user enquiries. "
un autre problème associé sera de

• user guide proactive disclosure proactive disclosure enquiries general media enquiries:
• guide de l'utilisateur divulgation proactive divulgation proactive renseignements renseignements généraux pour les médias :

enquiries to user/buyers of statistical products and services
dans son allocution, m. garonna a insisté sur ce dernier rôle, celui du contrôle de la politique.

the position consists of installing hardware, responding to user enquiries, and resolving user problems.
le titulaire a pour mission d’installer des logiciels, de répondre aux questions des usagers et de résoudre les problèmes techniques qui se présentent.

careful attention to internet enquiries from users and respondents of statistical information.
soins apportés aux demandes d'information statistique formulées sur l'internet par les utilisateurs et les personnes interrogées.

information collected through user enquiries and requests for product information includes registrations for newsletters and specific requests for further information.
les informations recueillies par des enqutes d'utilisateur et les demandes de renseignements sur le produit comprend les enregistrements des bulletins et des demandes spcifiques d'information.

a help desk is provided to deal with other user enquiries or problems, and the contact details of the help desk are provided on every automated communication.
un help desk, dont les coordonnées sont indiquées dans chaque message automatisé, est à la disposition des utilisateurs pour les autres questions ou problèmes.

2002-2003: 14,000 online consultations, downloads and direct enquiries by stakeholders and users
2002-2003 : 14 000 consultations en ligne, téléchargements et demandes de renseignements directes

33. to promote recruitment of potential un volunteers, the unv public website was improved and simplified, resulting in close to an 80 per cent reduction of user enquiries and help-desk intervention.
afin de promouvoir le recrutement de candidats potentiels, la version publique du site web du programme a été améliorée et simplifiée, ce qui a entraîné une réduction de près de 80 % des demandes de soutien technique émanant d'utilisateurs et des interventions du centre d'assistance.

retrieving basic travel component information from database in response to the user's enquiry
l'extraction d'informations de composants de voyage essentiels à partir d'une base de données en réponse à l'interrogation de l'utilisateur

the first text statement is a transformed text statement resulting from automatic transformation of a user enquiry, for example.
le premier énoncé textuel est par exemple un énoncé textuel transformé résultant d'une transformation automatique d'une requête d'usager.

if the user enquiry is in audio form, for example, a voice recognition engine extracts the sound of the user enquiry in order to convert the sound into text.
par exemple, lorsque la requête d'usager est sous forme audio, un moteur de reconnaissance vocale extrait le son de la requête d'usager afin de transformer le son en texte.

in another example, if the user enquiry is in the form of a short video sequence, sound is extracted from the video sequence for the voice recognition engine to determine the text from the extracted sound.
dans un autre exemple, lorsque la requête d'usager est sous forme d'une courte séquence vidéo, du son est extrait de la séquence vidéo pour que le moteur de reconnaissance vocale détermine le texte issu du son extrait.

enquiry:
demande: