Results for userld translation from English to French

userld
userld

this request ( 5 , 10 ) usually provides access to the identification number (userld) for example including the msisdn number.
cette requête (5, 10) permet de retrouver la plupart du temps le numéro d'identification (userid) constitué par exemple du numéro msisdn.

[0028] to this end, the present invention relates to a control process with management of an opaque user identifier for the complete delivery of a service using at least one server, characterised in that it is done by a transactional identifier server means storing a description of a plurality of service offers taken out by the user from value added service providers , in a memory for each user, the said transactional identifier server means comprising a management module used to associate an opaque transactional identifier with a user or user group and at least one determined service, the process comprising the following steps: [0029] an “enabler” server element that intercepted a service request from a user, or one of the said service providers sending an open transaction request of at least one service calling at least one determined “enabler” server element executing sub-transactions, this request being described sequentially with a batch of open primitives sent to a communication interface of the transactional identifier server means (gidt) and notifying a user identification (userld), [0030] analysis of the request and generation of an opaque transactional identifier (trld) by management and control means of the transactional identifier server (gidt), then, [0031] an execution step of the transaction using the opaque transactional identifier (trld). [0032] therefore, the invention provides access to a service offer while guaranteeing user confidentiality with regard to service providers, by using an opaque session identifier for an authorised user.
a cet effet, l'invention concerne un procédé de contrôle avec gestion d'un identifiant opaque d'utilisateur de la livraison complète d'un service utilisant au moins un serveur, caractérisé en ce qu'il est réalisé par l'intermédiaire d'un moyen serveur d'identifiant transactionnel stockant dans une mémoire pour chaque utilisateur une description d'une pluralité d'offres de service souscrite par l'utilisateur auprès des fournisseurs de service, ledit moyen serveur d'identifiant transactionnel comprenant un module de gestion permettant d'associer à un utilisateur ou groupe d'utilisateurs et à au moins un service déterminé un identifiant transactionnel opaque, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : émission par un élément serveur « enabler» ayant intercepté une demande de service d'un utilisateur ou par un desdits fournisseurs de service d'une requête d'ouverture de transaction d'au moins un service faisant appel à au moins un élément serveur « enabler » déterminé réalisant des sous-transactions, cette requête étant décrite de manière séquentielle avec un lot de primitives ouvertes et adressée à une interface de communication du moyen serveur d'identifiant transactionnel et notifiant une identification de l'utilisateur, analyse de la requête et génération d'un identifiant transactionnel opaque par des moyens de gestion et de contrôle du serveur d'identifiant transactionnel, puis une étape de réalisation de la transaction utilisant l'identifiant transactionnel opaque. l'invention permet donc d'accéder à l'offre d'un service tout en garantissant la confidentialité de l'utilisateur vis-à-vis des fournisseurs de service, par utilisation d'un identifiant opaque de session pour un utilisateur autorisé.