Results for using in theme option translation from English to French

using in teaching
utilisation dansl’enseignement

syringe using in fat transplantation
seringue utilisÉe pour transplanter un tissu adipeux

gritter for using in the winter
vehicule d'epandage destine a etre utilise en hiver

column headers;using in formulae
en-têtes de colonnes;utilisation dans les formules

syringe piston using in fat transplantatio
piston de seringue utilise dans la transplantation de graisse

cool completely before using in salad.
laissez refroidir les pâtes avant de les utiliser.

focus management using in-air points
gestion de focalisation utilisant des points dans le vide

error recovery using in band error patterns
recuperation d'erreur reposant sur l'utilisation de configurations d'erreur dans la bande

apparatus using in-band type access system
appareil utilisant un système d'accès de type en bande

optical transmission system using in-line amplifiers
système de transmission optique utilisant des amplificateurs en ligne

this way does not use the --theme option in the command line when baking.
cette façon n’utilise pas l’option --theme dans la ligne de commande lors de l’exécution de bake.

34. is linked in theme to the rest of the class
la prÉparation de l’exposÉ

blanket question in theme 4 difficult, if not impossible.
difficile, sinon impossible, de répondre à la question globale du thème 4.

inter-vehicle communication using in-vehicle equipment
communication intervéhicules utilisant l'équipement de bord

detailed information for each sport will be requested in theme 8.
des informations détaillées, par sport, sont demandées au thème 8.

the fund looks favourably on projects which are canadian in theme.
le fonds reçoit favorablement les projets dont le thème est canadien.

new knowledge in theme areas among researchers and users of research.
nouvelles connaissances dans les domaines thématiques et parmi les chercheurs et les utilisateurs de la recherche.

any broken link can be signalled using the "ask a question on this theme" option on the right hand side of the page where the link is found.
le groupe de pilotage du portail européen de la jeunesse est présidé par l’unité jeunesse de la direction générale de l’éducation et de la culture.

happening or special event, often used as an attraction in theme gastronomy.
Évènement ou manifestation spéciale, souvent utilisé comme attraction dans la gastronomie à thèmes.

neither disaggregation using more theme-specific classifications are presented here, as they are better analysed in theme-specific reports15.
on ne présente pas non plus dans la présente sec tion de décomposition relatives à des classifications spécifiques, celles-ci étant mieux analysées dans les rapports thématiques15.