Results for using the save as feature translation from English to French

the save as file
enregistrer le fichier sous

save the page using file - save as.....
enregistrez la page à l'aide de la boîte de dialogue fichier - enregistrer sous...

open the save as dialog
ouvre la boîte de dialogue de sauvegarde de fichiers

opens the save as dialog
ouvre la boîte de dialogue enregistrer sous

the save as popup appears.
la fenêtre contextuelle sauvegarder sous apparaît.

the save as prompt will appear.
dans l'invite téléchargement de fichier, cliquez sur le bouton enregistrer... d.

this icon opens the save as dialog.
permet d'ouvrir la boîte de dialogue enregistrer sous.

the save as picture feature no longer cuts off the lower part of the picture.
la fonction "enregistrer sous image" donne maintenant les résultats escomptés, sans que la partie inférieure de la mind map ne soit tronquée.

2. the "save as" window will open.
2. la fenêtre [enregistrer sous] s'ouvre.

exporting to crystal reports format is much like using the save as feature with the “”save data with report”” option selected.
exportation au format crystal reports est un peu comme en utilisant la fonction enregistrer sous avec l’option “”enregistrer les données avec le rapport”” sélectionné.

click on to open the save as dialog box.
cliquez sur pour ouvrir la boîte de dialogue enregistrer sous.

only the save as new variation option is available.
seule l'option sauvegarder en tant que nouvelle variation est disponible.

the save as... command can be invoked 2 ways:
la fonction enregistrer sous... peut être invoquée de deux manières :

click on then on to open the save as dialog box.
cliquez sur puis sur pour ouvrir la boîte de dialogue enregistrer sous.

only the save and save as new definition options are available.
seules les options sauvegarder et sauvegarder en tant que nouvelle définition sont disponibles.

remember to rename new versions of documents using the save as function so you do not overwrite the previous version.
souvenez-vous de renommer les nouvelles versions en utilisant enregistrer sous afin de ne pas écraser l’ancienne version.

deductions that commence in the future can be created using the "save" command.
les retenues débutant dans le futur peuvent être créées en utilisant la fonction « garder ».

only the save as new definition option is available in such cases.
dans ce cas, seule l'option sauvegarder en tant que nouvelle définition est disponible.

the user can sort the selected occurrences and/or save the results in an electronic file format by using the save as function.
vous pouvez « trier » ou enregistrer les résultats dans différents formats de fichiers, selon vos exigences, à l’aide du bouton « enregistrer sous ».

only the save as new definition and save as new variation options are available.
seules les options sauvegarder en tant que nouvelle définition et sauvegarder en tant que nouvelle variation sont disponibles.