Results for using the sensor bar translation from English to French

using the sensor.
à l'aide dudit capteur.

using the sensor depicted in fig.
a l'aide du capteur représenté à la fig.

this is accomplished using the sensor attribute.
cela est accompli � l'aide de l'attribut sensor.

sensor and inspection device using the sensor
dÉtecteur et dispositif d'inspection utilisant le dÉtecteur

using the sensor for indication of the result value
l'utilisation du capteur pour l'indication de la signification du résultat

magnetic sensor, and magnetic encoder using the sensor
dÉtecteur magnÉtique et codeur magnÉtique utilisant le dÉtecteur

sensor and communication device and electronic product using the sensor
capteur et dispositif de communication et produit Électronique utilisant ce capteur

sensor device and method for data transmission using the sensor device
dispositif à capteur et procédé de transmission de données utilisant un tel dispositif à capteur

the position of the light spot can be observed using the sensor unit.
l'élément détecteur permet d'observer la position de la tâche lumineuse.

sensor for automatic door device and automatic door device using the sensor
capteur de dispositif de porte automatique et dispositif de porte automatique utilisant le capteur

thermal print head usage monitoring sensor and method for using the sensor
detecteur permettant de surveiller l'utilisation d'une tete d'impression thermique et methode d'utilisation

a sensor for measuring stress corrosion cracking and methods of using the sensor
un capteur servant à mesurer la fissuration par corrosion sous contrainte ainsi qu'à des procédés d'utilisation de ce capteur

other fluid substances can be sensed using the sensor by the present inventions.
d'autres substances fluides peuvent être analysées au moyen du capteur de l'invention.

by using the sensor electrode also capacity-coupled with the inspection object pattern
à l'aide de l'électrode de détection également couplée capacitivement au motif inspecté

optical tactile sensor and method of reconstructing force vector distribution using the sensor
capteur tactile optique et procede de restitution de la repartition d'un vecteur de force au moyen du capteur

steering column with hall-effect sensor bar
colonne de direction a barrette de hall

methods of using the sensors are also described.
la présente invention concerne également des procédés d'utilisation des capteurs.

the sensor bar resolves the force system being measured into electrical signals
ladite barre de détection décompose le système de forces en train d'être mesuré en signaux électriques

color image sensor unit and image reading device using the sensor unit and control method therefor
unite capteur d'images en couleur et appareil de lecture d'images utilisant l'unite capteur et procede de controle pour cela

capacitive touch sensor architecture with unique sensor bar addressing
architecture de detecteur tactile capacitif a barres d'adressage a detecteur unique