Results for utente was logged off translation from English to French

logged-off land
terrain déboisé non-dessouché

logged off pvt (1)
logged off pvt (1)

i shouldn't have logged off.
je n'aurais pas dû me déconnecter.

you have been logged off your account.
vous vous êtes déconnecté de votre compte.

as if the user had never logged off or switched devices
comme si l'utilisateur ne s'était jamais déconnecté ou n'avait jamais changé de dispositif

much of the forest was logged before the park was established.
la forêt, composée principalement d'épinettes noires et de sapins baumiers, avait été en bonne partie exploitée avant la création du parc.

the area was logged in the 1930’s through 1960’s.
cette région forestière a été exploitée des années trente aux années soixante.

when the message was displaying at the time you logged off and is then restored when you log back in.
notez que les actions spéciales ne sont pas exécutées si l'alarme s'affichait au moment où vous vous êtes déconnecté et qu'elle est ensuite rétablie quand vous vous connectez.

in the early 1900s., the squamish valley was logged by rail.
au début du siècle dernier, le chemin de fer fut l'artisan de l'exploitation forestière de la vallée de squamish.

cmt survey the project area was logged in the 1930s through 1960s.
relevé d’arbres modifiés pour des raisons culturelles (amrc) la zone du projet a été l'objet d'exploitation forestière des années trente aux années soixante.

direct connection setting by a sip terminal logged off an emergency call center
etablissement d'une liaison directe par un terminal sip deconnecte avec une centrale d'appels d'urgence

this area was logged approximately 20 years ago, resulting in significant ground disturbance.
comme cette zone a été déboisée il y a vingtaine d’années, le sol a été considérablement perturbé.

receiving, by the appliance from the audit log, a confirmation that the record was logged
réception, par l'appareil, d'une confirmation, émanant de la liste de contrôle, spécifiant que l'enregistrement est entré

notifications are provided that indicate when chat users have logged on to or logged off from the chat service
des notifications sont prévues, lesquelles indiquent le moment où des utilisateurs de discussion se connectent ou se déconnectent du service de discussion

the time to rupture was logged and the time/temperature curves in fig. 11 were produced.
on enregis­u, ζ tre le temps de rupture, ce qui conduit à des courbes température/temps (figure 11).

it works non-interactively, thus enabling work in the background, after having logged off.
il fonctionne non interactivement, ce qui lui permet donc de travailler en tâche de fond, après que l'utilisateur se soit déconnecté.

i keep getting logged off of the forum even though i check the "remember me" box.
je continue à obtenir sorti du forum quoique je vérifie « me rappelle me » boîte.

it was logged in 1980 and marbled murrelet are dependent on a single habitat type for nesting, old growth forests.
la forêt a été exploitée en 1980 et le guillemet marbré dépend d'un unique habitat pour la nidification, soit une forêt ancienne.

approximately 60 percent of the time was logged against the provision of advisory services, and the remainder against litigation files.
ils peuvent par exemple, avoir des incidences sur nos institutions sociales, comme le renvoi relatif au mariage civil.

diskeeper cannot continue.the cause of the error was logged in the dfrg.log file in the folder where diskeeper is installed.
diskeeper ne peut pas poursuivre.la cause de cette erreur est consignée dans le fichier dfrg.log dans le dossier d'installation de diskeeper.