Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vadding, gauze, bandages and similar articles
ouates, gazes, bandes et articles ana logues
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the circuit of claim 7, further comprising: a second vadding means which adds the error component e i and the syndrome s₀ to calculate an error component e j ; a reading means which reads data d j and d i including the error components out of a storing means which stores the plurality of data on the basis of the count values j and i; and a third adding means which adds the data d j and d i and the error components e j and e i , respectively, to correct the error.
circuit selon la revendication 7, comprenant en outre un second moyen d'addition qui calcule la somme de l'erreur due au composant e i et de l'expression s o en vue de calculer une erreur due au composant e j ; un moyen de lecture qui lit les données d j et d i y compris les erreurs dues au composant sur un moyen de mémorisation qui mémorise une pluralité de données d'après les valeurs de comptage i et j; et un troisième moyen de comptage qui additionne les données d j et d i et les erreurs dues au composant e j et e i , respectivement, en vue de rectifier l'erreur.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality: