Results for vage translation from English to French

concerning the role of the european parliament in the second and in the third pillar of the union the memorandum is very vage.
s'agissant du rôle du parlement européen dans le cadre du second et du troisième pilier de l'union, le mémorandum autrichien demeure extrêmement vague.

an agc detector is described, with an input for supplying an input(in) signal, particularly a cvbs signal, an output(out) for supplying a control signal (vage) and a device for generating the control signal(vage), which changes the control signal(cvbs) in one direction when the input signal(cvbs) complies with a predetermined property, and changes the control signal in the other direction with a first time constant when the input signal does not comply with the predetermined property. the particular aspect of the invention is that the generating device changes the control voltage(vage) in the other direction after the end of a predetermined delay interval with a second time constant which is smaller than the first time constant, when the input signal(cvbs) does not comply with the predetermined property during a period which is longer than the predetermined delay interval.
l'invention concerne un détecteur de commande automatique de gain (agc), avec une entrée pour un signal d'entrée, plus spécifiquement un signal de suppression vidéo composite (cvbs), une sortie pour un signal de commande et un dispositif pour générer le signal de commande, lequel modifie ce signal de commande dans un sens lorsque le signal d'entrée se conforme à une propriété prédéterminée, et modifie ce signal de commande dans l'autre sens avec une première constante de temps lorsque le signal d'entrée ne se conforme pas à la propriété prédéterminée. l'aspect particulier de cette invention consiste en ce que le dispositif de génération modifie la tension de commande dans l'autre sens à la fin d'un retard prédéterminé avec une seconde constante de temps inférieure à la première constante de temps, lorsque le signal d'entrée ne se conforme pas à la propriété déterminée durant une période supérieure au retard prédéterminé.