Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
truth duty valour – vÉritÉ devoir vaillance book review author:
dawe, peter n. truth duty valour – vÉritÉ devoir vaillance auteur de la critique:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
last, you have selected as a motto vaillance et persÉvÉrance [fortitude and perseverance].
enfin, vous avez choisi comme devise vaillance et persÉvÉrance.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on the reverse, the royal cipher and crown and the words valour / vaillance shall appear.
dont le revers porte le monogramme royal et la couronne ainsi que les mots valour / vaillance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the reverse is the royal crown and cypher with the words "valour-vaillance."
au revers figurent la couronne royale et le chiffre royal avec les mots « valour -- vaillance ».
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
friendly fire in the battle of the atlantic by dr. alec douglas columns commentary by professor martin shadwick book reviews truth duty valour - veritÉ devoir vaillance waging modern war:
tirs amis lors de la bataille de l'atlantique par w.a.b. douglas, ph.d chroniques commentaire par le professeur martin shadwick critiques de livres truth duty valour - veritÉ devoir vaillance waging modern war:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
book reviews truth duty valour – veritÉ devoir vaillance by lieutenant-colonel (ret’d) peter n. dawe kingston:
critiques de livres truth duty valour – vÉritÉ devoir vaillance par le lieutenant-colonel (ret.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) the cross of valour shall consist of a gold cross of four equal limbs, as follows: (a) the obverse shall be enamelled red and edged in gold with, superimposed in the centre, a gold maple leaf surrounded by a gold wreath of laurel; and (b) on the reverse, the royal cypher and the words valour / vaillance shall appear.
(2) la croix de la vaillance consiste en une croix en or à quatre branches égales : a) dont l'avers est revêtu d'émail rouge bordé d'or et porte, superposée en son centre, une feuille d'érable en or entourée d'une couronne de laurier en or; b) dont le revers porte le chiffre royal ainsi que les mots valour / vaillance.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: