Results for valpolicella translation from English to French

valpolicella
valpolicella

valpolicella superiore (1)
st-romain (2)

appellation of origin valpolicella volnay
colchaguavalley.com

valpolicella whether or not accompanied by valpantena
valpolicella accompagnée ou non de valpantena

valpolicella, whether or not followed by valpantena
valpolicella, suivie ou non de la mention valpantena

amarone | doc valpolicella | quality wine psr | italian |
amarone | doc valpolicella | v.q.p.r.d.

house valpolicella also provides for bed linen, bathroom and kitchen
maison valpolicella prévoit également le linge de lit, salle de bains et cuisine.

veneto valpolicella, veneto euganei e berici, veneto del grappa (pdo)
veneto valpolicella, veneto euganei e berici, veneto del grappa (aop)

in the historical valpolicella, immersed in the land of the strong, a few kilometers from veron...
dans l'historique de valpolicella, immergé dans le land du fort, à quelques kilomètres de vÃ...

exclusive historical term related to the production method of the ‘valpolicella’ wine typology.
mention historique exclusive liée à la méthode de production de la typologie de vin «valpolicella».

the zanotti winery is located in torbe di negrar, a small village in the heart of the classic valpolicella region.
la cave zanotti est située à torbe di negrar, un petit pays dans le cœur de valpolicella classique.

experience and great passion, combined with modern technology, give life to vintage wines such as the amarone, the valpolicella and the recioto.
expérience, passion, technologies modernes donnent vie à des vins de qualité comme l’amarone, le valpolicella et le recioto.

today wine tour in the valpolicella. a look at the vines in winter is rather depressing: in need of asupport, they are poor and graceless.
aujourd'hui tour du vin en valpolicella.c'est toujours surprenant d'observer les vignes en hiver: un tronc sans grâce,qui a besoin de support, qui ne semble promettre rin de bon. au mois de juin les grappes sont déjà grandes, bien que encore vertes et pendant l'été elles mûrissent splendidement.

recioto | doc valpolicella doc gambellara docg recioto di soave | quality wine psr, quality sparkling wine psr | italian |
recioto | doc valpolicella doc gambellara docg recioto di soave | v.q.p.r.d.

the first wines from italy that the world discovered were quite ordinary ones atthat time— soave, valpolicella and bardolino, the quality ofwhich over time has changed radically.
les premiers vins dont le monde a pris connaissance et qui ont présentés l’italie, avaient été assez ordinaires à l’époque - soave, valpolicella et bardolino - mais leur qualité a eu des changements fondamentaux.

ecu 7.8 million for the expansion and modernisation of four marble agglomerate plants at perscantina, dolce, sant'ambrogio di valpolicella and marzana in the province of verona;
7,8 millions d'écus pour l'agrandissement et la modernisation de quatre usines de marbre aggloméré dans la province de vérone à perscantina, à dolce, à sant'ambrogio di valpolicella et à marzana;

offering an extra-large wellness centre and gourmet food and wine from the valpolicella wine area, villa quaranta is surrounded by gardens, just a 20-minute drive from verona and lake garda.
proposant un très grand centre de bien-être, une cuisine gastronomique et des vins de la région viticole de valpolicella, le villa quaranta, entouré de jardins, se trouve à seulement 20 minutes en voiture de vérone et du lac de garde.

(i) file no. 1270865 (ii) valpolicella (wine) (iii) region of veneto, in italy: in the municipalities of marano, fumane, negrar, san ambrogio, san pietro in cariano, dolce, verona, san martino buon albergo, lavagno, messane, tregnago, illasi, colognola ai colli, cazzano di tramigna, grezzana, pescantina, cerro veronese, san mauro di saline and montecchia di crosara, in the province of verona, with limitations as specified in dm del 12 marzo 2003.
(i) numéro de dossier 1270865 (ii) valpolicella (vin) (iii) région de vénétie, en italie : dans les municipalités de marano, de fumane, de negrar, de san ambrogio, de san pietro in cariano, de dolce, de vérone, de san martino buon albergo, de lavagno, de messane, de tregnago, d'illasi, de colognola ai colli, de cazzano di tramigna, de grezzana, de pescantina, de cerro veronese, de san mauro di saline et de montecchia di crosara, dans la province de vérone, avec limitations prescrites dans le dm del 12 marzo 2003.