Results for value concept translation from English to French

the value concept
la valeur du travail

shareholder value concept becomes decisive.
le concept de valeur pour l’actionnaire devient un concept primordial.

% daily value this is a confusing concept.
pourcentage de la valeur quotidienne il s'agit d'un concept qui porte à confusion.

concept of value
notion de la valeur

improved value / cost ratio thanks to modular concept
meilleur rapport qualité/prix grâce à son concept modulaire

the concept of value
un manque d'information

date vendor name description value comments 2005-08-30 enveloppe concept inc.
date nom du vendeur description montant commentaires 2005-08-30 enveloppe concept inc.

• price test and value concepts.
• test sur les prix par rapport à leur valeur.

appendix to chapter 3 value concepts
annexe aux concepts de valeur du chapitre 3

the fair value concept, in its essence, is the desire to be equitable to both parties.
la notion de juste valeur, dans son essence, traduit le souhait d'être équitable envers les deux parties.

• understanding the concept of shareholder value
les questions liées au taux de change peuvent limiter le nombre d'actions qu'ils peuvent acheter.

3.5.2.1 concept value added
3.5.2.1 concept de la valeur ajoutée

• concept of value more important than relevance
• concept de valeur est plus important que la pertinence.

but in our new consumer era, it is presumptuous to apply the same value concept from one consumer to another.
toutefois, dans notre nouvelle ère de consommation, il serait présomptueux d'appliquer le même concept de valeur d'un consommateur à l'autre.

concept of "equal value" 85 (ii).
le concept de l'«équivalence» 96 (ii).

yet when he comes to a consideration of the money problem, he puts aside the very value concept he had previously formulated.
c'est seulement dans la question de l'argent qu'il écarte cette notion de valeur.

it does not mean that the underlying rationale of the equal pay for work of equal value concept has to be abandoned for the informal sector.
cela ne signifie pas qu'il faille renoncer au principe du salaire égal pour un travail de valeur égale en ce qui concerne le secteur non structuré.

context, objectives and concept value-added issue:
contexte, objectifs et concept la valorisation :

this coincides with the availability of a new draft of en 60825-1, which is already based upon this new limit value concept.
le projet d'une nouvelle version de la norme en 60825-1, qui s'appuie déjà sur ce nouveau concept, vient d'être publié pratiquement en même temps.

initially, contracts were for three years, and the request for proposal (rfp) reflected the "best value" concept.
les marchés ont d’abord été conclus pour trois ans, et la demande de proposition (dp) était axée sur le concept de la « valeur optimale ».