Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
productior valut (mio. ecu
investissements bruts en biens corporels (mio. ecu)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
components ol valut; added by product
composantes de la valeur ajoutée par produit
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
figures in brackets indicate valut' of t statistics
les chiffres entre parenthèses indiquent la valeur du paramètre t.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
manufacture from fabrics, not embroidered, the value of which doee not exceed 40* of the valut of the finiehed product (')
ouvraison ou transformation conférant le caractère de "produite originairea" lorsque 'ea conditions ci-sprès âont réunies
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ainsi il n’assista à aucune des fêtes si brillantes de la cour, ce qui lui valut à parme et dans son futur diocèse une immense réputation de sainteté.
thus he was present at none of the brilliant festivities of the court, an abstention which won for him at parma, and throughout his future diocese, an immense reputation for sanctity.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the sums of the re plies for each membei state ; re weighted in the community lot; with the valut of consumers' 'xpend ture.
dans les enquêtes précédentes . les totaux communautaires sont incomplets car ils rep résentent la somme pon deree des données dispc niblcs par pays. )
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i working or processing in whuh the value of the matenais used does noi exceed 10 % of the valut oí the indoor iini.iiiit.iiis made from ha^e inciau other than siatuetdes finished product
ouvraison, transformation pour lesquelles sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 30 % de la valeur du produit fini
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
manufacture from uncoated cloth which the value does not eac-eod 401 of thi valut» of the finished product (mi ) womens', ¿iris' ind infanta' cuter garments, embroidered
fabrication 2 partir de tissus non brodés dont la valeur n'excède pas 10 x de la valeur du produit fini (1)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: