Results for valve size translation from English to French

display device with lcos valve of reduced size
dispositif d'affichage presentant une vanne lcos de taille reduite

valve and porting - configuration, size and number:
1.7 soupapes et conduits - configuration, dimension et nombre:

axially activated hemostasis valve with lumen size selection
soupape hemostatique actionnee axialement a diametre selectif de la lumiere

steering control valve with different size flow gaps for noise suppression
soupape de direction assistée à orifices de surfaces différentes, pour la suppression des bruits

a solenoid valve with a small-size light-weight check valve
une électrovanne équipée d'un clapet de non-retour de petite taille et léger

dispensing system with a dispensing valve having a projecting, reduced size discharge end
systÈme de distribution À soupape de distribution dotÉe d'une extrÉmitÉ de dÉcharge de dimension rÉduite, en saillie

a plurality of obturators of varying sizes are utilized to determine the appropriate valve size.
une pluralité d'obturateurs de différentes tailles sont utilisés pour déterminer une taille de valvule adéquate.

fire hydrants should have a bottom valve size of at least 125 mm and two 63 mm outlets.
les prises d’eau d’incendie doivent être munies d’une soupape de fond d’au moins 125 mm et de deux prises de 63 mm.

this achieves valve timing changer size-reduction, engine load reduction, oil pump size-reduction, etc
cette invention permet d'obtenir notamment une réduction de la taille du variateur de calage des soupapes, une réduction de la charge sur le moteur et une réduction de la taille de la pompe

8.4.2valves and nozzles fire hydrants should have a bottom valve size of at least 125 mm and two 63 mm outlets.
8.4.2vannes et gicleurs les prises d'eau d'incendie doivent être munies d'une soupape de fond d'au moins 125 mm et de deux prises de 63 mm.

note the dissimilar size of the two valves.
observez la différence de taille entre les deux valves.

a delivery system is provided to allow a user to measure the patient annulus to select the prosthetic valve size and insert a folded prosthetic valve into a target site
l'invention vise un système de pose permettant à un utilisateur de mesurer l'anneau (annulus) du patient afin de sélectionner la taille de la valvule prothétique et d'introduire une valvule prothétique pliée dans endroit cible

a method of sizing includes utilizing the sizer in the slaughterhouse to reduce the overall number of valves shipped the valve assembly facility to obtain a particular valve size
l'invention concerne un procédé de calibrage comprenant l'utilisation du dispositif de calibrage à l'abattoir en vue de réduire le nombre global de valvules expédiées vers une unité de fabrication d'ensembles valvules pour obtenir une taille de valvule particulière

a method of sizing includes utilizing the sizer in the slaughterhouse to reduce the overall number of valves shipped the valve assembly facility to obtain a particular valve size.
l'invention concerne un procédé de calibrage comprenant l'utilisation du dispositif de calibrage à l'abattoir en vue de réduire le nombre global de valvules expédiées vers une unité de fabrication d'ensembles valvules pour obtenir une taille de valvule particulière.

the holder is equipped with safety means extending into the heart valve, which is formed to fit only into a certain definite valve type, valve position and valve size.
ledit support est équipé de moyens de sécurité s'étendant dans la valvule cardiaque et conçus pour s'insérer seulement dans un type de valvule cardiaque d'une certaine taille et placée dans une certaine position.

reduced size gravimetric blender having removable hoppers with integral dispensing valves
melangeur gravimetrique de taille reduite a tremies amovibles avec soupapes de distribution

since suction/discharge of working medium for the first and second working sections is controlled by a common rotary valve, size of a rotary hydraulic machine can be reduced.
du fait que l'admission et l'échappement du fluide moteur pour la première et la seconde section active sont régulés par une soupape rotative commune, on peut réduire les dimensions de la machine hydraulique rotative.

an indicator (32) mounted to the proximal end of the shaft (4) indicates the valve size corresponding to the outer dimension of the valve sizing portion.
un dispositif indicateur (32) monté sur l'extrémité proximale de la tige indique quelle est la valvule dont la taille correspond aux dimensions extérieures de la partie servant à effectuer lesdites mesures.

no restrictions are placed on the flow-control valve with regard to its use, and the physical condition of the working fluid, the system pressure and temperature, and the valve size and material are thus of secondary importance.
aucune limite n'est posée à la soupape de contrôle du débit quant à son utilisation, de manière à ce que l'état physique du fluide moteur, la pression et la température du système, ainsi que la taille et le matériau de la soupape jouent un rôle secondaire.

the present invention provides a heart valve measurement tool in the form of an obturator. the obturator is specifically configured to measure the size of the annulus of the heart to be fitted with a prosthetic heart valve. a plurality of obturators of varying sizes are utilized to determine the appropriate valve size.
la présente invention décrit un outil pour la mesure des valvules cardiaques, qui se présente sous le forme d'un obturateur. cet obturateur est spécialement configuré pour mesurer la taille de l'anneau du coeur qui doit être équipé d'une prothèse valvulaire. une pluralité d'obturateurs de différentes tailles sont utilisés pour déterminer une taille de valvule adéquate.