Results for valve tamper translation from English to French

tamper
pilon

drum valve system with tamper evident cap
systeme de valve pour fut avec bouchon indicateur d'effraction

tamper evidence
témoin d'intégrité

tamper-resistant
à l'épreuve de risques de fraude

pressure reducing valve with tamper switch mechanism
dÉtendeur À mÉcanisme d'interrupteur de sÉcuritÉ

tamper resistant valve cap
capuchon de valve antivol

dispensing container with a sliding valve and a tamper-proof device
recipient distributeur avec obturateur coulissant et dispositif inviolable

tamper-evident closure valve
clapet de fermeture inviolable

valve outlets should be equipped with tamper-evident seals after filling.
après le remplissage, il faut équiper les valves de sortie de sceaux de sécurité.

tamper-proof valve locking device
dispositif de verrouillage inviolable de soupape

this combination of features makes the valve tamper-proof and actuatable by authorized parties only.
ces deux aspects combinés rendent la soupape inviolable, mais accessible aux seules personnes autorisées.

tamper-resistant valve and connection arrangement
soupape inviolable et montage de raccordement

tamper proof device for a self closing valve.
dispositif d'assemblage à inviolabilité renforcée pour robinet à fermeture temporisée.

tamper-proof collar for a thermostatic radiator valve.
bague d'inviolabilité pour tête de robinet thermostatique de radiateur.

tamper-evident cover for a dispensing valve on a container
bouchon inviolable pour une vanne de distribution montee sur un recipient

the rotation severs a tamper-evidencing projection from the valve element.
la rotation détache, de l'élément de robinet, une projection servant de témoin d'effraction.

the operation of each of the supervisory devices on a fire suppression system (e.g. valve tamper switches, loss of power to fire pumps) shall cause an audible signal and a separate visual trouble signal at the control unit (see appendix a 4.11(a)).
transmission des signaux d'alarme sauf comme prévu en b), c) et d), les réseaux avertisseurs d'incendie doivent, si la chose est requise, pouvoir transmettre une alarme au service d'incendie par une liaison (i) (ii) (iii) directe avec le service d'incendie; au poste central; ou à un central d'alarme privé.