Results for vancomycinresistant translation from English to French

vancomycinresistant enterococcus (vre)
e — exposé, c/s/i — colonisés/symptomatiques/infectés

high levels of vancomycinresistant enterococci causing hospital infections.
high levels of vancomycin-resistant enterococci causing hospital infections.

vancomycinresistant enterococci on a renal ward in an ontario hospital.
découverte d’entérocoques résistants à la vancomycine dans un service de néphrologie d’un hôpital ontarien.

infection control guidelines: preventing the spread of vancomycinresistant enterococci (vre) in canada.
guide de prévention des infections : prévention des infections à entérocoques résistants à la vancomycine (erv) au canada.

preventing the spread of vancomycinresistant enterococci in canada (will be published in a ccdr supplement in 1997.)
guide de prévention des infections à entérocoques résistants à la vancomycine au canada (sera publié dans un supplément du rmtc en 1997.)

between 1 july and 17 november 1995, 41 patients were found to be colonized and one patient was infected with vancomycinresistant e. faecium.
entre le 1er juillet et le 17 novembre 1995, on a dénombré 41 patients colonisés et un patient infecté par e. faecium résistant à la vancomycine.

56) the development of resistance to vancomycin and outbreaks of vancomycinresistant enterococcal (vre) infections have been reported.
56) le développement de la résistance à la vancomycine et des éclosions d'infections aux entérocoques résistants à la vancomycine (erv) ont été rapportés.

in addition, guidelines for preventing the spread of vancomycinresistant enterococcus in canada are currently being developed and should be available in draft form in the fall of 1996.
erratum

for example, the ban on the use of the antibiotic avoparcin in denmark was based on direct scientific research and surveillance evidence linking avoparcin use in food animals to an increase in vancomycinresistant bacteria in human populations.2 sometimes, decisions must be made even when scientific evidence is absent or insufficient.
dans certains cas, il faut prendre des décisions même quand les données scientifiques ne sont pas concluantes ou n’existent pas.

in the hospital setting, methicillin-resistant staphylococcus aureus (mrsa), vancomycinresistant enterococci (vre), and mdr gram-negative bacteria have been observed.
dans le contexte hospitalier, on a observé le staphylococcus aureus résistant à la méthicilline (sarm), les entérocoques résistant à la vancomycine (erv) et des bactéries gram négatif mrm.