Results for vanning translation from English to French

line 2 the second part of the address of the party who vanned the container or arranged for the vanning of the container.
ligne 2 la deuxième partie de l'adresse de la partie qui a groupé les marchandises ou organisé le remplissage du conteneur.

consolidator's city the city name of the party who vanned the container or arranged for the vanning of the container.
ville du groupeur le nom de la ville de la partie qui a groupé les marchandises ou organisé le remplissage du conteneur.

the average distance in shield support faces with cutting vanning was 57 cm as opposed to 83 cm in faces with frame and chock supports.
cette distance est, en moyenne, de 57 cm pour les tailles bouclier avec abattage par coupe, et de 83 cm pour les tailles étançonnées par cadres ou par piles.

consolidator's address line 1 the first part of the address of the party who vanned the container or arranged for the vanning of the container.
de 1 à 70caractères. adresse du groupeur ligne 1 la première partie de l'adresse de la partie qui a groupé les marchandises ou organisé le remplissage du conteneur.

consolidator's province/state the province or state of the party who vanned the container or arranged for the vanning of the container.
province/ État du groupeur la province ou l'état de la partie qui a groupé les marchandises ou organisé le remplissage du conteneur.

consolidator's name (company/person) the name of the party who vanned the container or arranged for the vanning of the container.
nom du groupeur (compagnie/personne) le nom de la partie qui a groupé les marchandises ou organisé le remplissage du conteneur.

it is possible to increase the container transportation efficiency and reduce the transportation cost. when performing adjustment/management of container transportation of the same ship company, information indicating a due date of van departure, specification of a container to be used, the number of containers to be used, and ship company to be used according to an import document of the location a is registered in a location a database (30) while information indicating a due date of vanning, specification of a container to be used, the number of containers to be used, and ship company to be used according to an export document of the location b is registered in a location b database (40). when the container arrival date is decided, according to the information in the location a database (30) and the location b database (40), a container of the same ship company which can be shared by the location a and the location b is identified and adjustment/management of the container transportation is performed. the adjustment/management result is arranged so that it can be accessed by terminals (50 to 70) arranged in the container yard in the port, at the location a, and the location b.
selon l'invention, il est possible d'augmenter l'efficacité du transport par conteneur et de réduire le coût du transport. lorsqu'on réalise un adaptation/gestion d'un transport par conteneur de la même compagnie maritime, des informations indiquant une date d'échéance du départ du fourgon, la spécification d'un conteneur à utiliser, le nombre de conteneurs à utiliser et la compagnie maritime à utiliser selon un document d'importation de l'emplacement a sont enregistrées dans une base de données d'emplacement a (30). en outre, des informations indiquant une date d'échéance du remplissage du conteneur, la spécification d'un conteneur à utiliser, le nombre de conteneurs à utiliser et la compagnie maritime à utiliser selon un document d'exportation de l'emplacement b sont enregistrées dans une base de données d'emplacement b (40). lorsque la date d'arrivée du conteneur est choisie, selon les informations comprises dans la base de données d'emplacement a (30) et la base de données d'emplacement b (40), un conteneur de la même compagnie maritime, qui peut être partagée par l'emplacement a et l'emplacement b, est identifié et l'adaptation/gestion du transport du conteneur est réalisée. le résultat d'adaptation/gestion est accessible à des terminaux (50 à 70) disposés dans le terminal à conteneurs dans le port au niveau de l'emplacement a et de l'emplacement b.