Results for variation margin translation from English to French

variation margin
marge de variation

variation margin.
impayée.

financing variation margin
le financement de la marge de variation

variation margin (marking to market):
ces coefficients servent à calculer les réserves obligatoires.

marking to market: see variation margin.
monnaie électronique (electronic money):

variation margins
marges de variation

variation margins.
financer la marge initiale et la marge de variation.

the variation margin associated with clearing member i;
la marge de variation (variation margin) liée au membre compensateur i;

freed up through that transaction to cover their variation margin.
et utiliser les fonds libérés pour couvrir la marge de variation.

the variation margin is comprised, for example, between 14 and 21 mm.
la marge de variation est par exemple comprise entre 14 et 21 mm.

(a) mandate financial firms supplying initial and variation margin;
(a) d'obliger les entreprises financières à fournir une marge initiale et une marge de variation;

daily changes in the variation margin are recorded in the profit and loss account.
les appels de marge quotidiens sont enregistrés dans le compte de résultat.

variation margins (marking to market)
marges de variation (valorisation au prix du marché)

variation margins (marking to market)
marges de variation (valorisation au prix du marché)

daily changes in the variation margin of open interest rate futures contracts are recorded in the profit and loss account.
les appels de marge quotidiens sur les encours de contrats à terme de taux d’intérêt sont enregistrés dans le compte de résultat.

future-style option listed options where a variation margin is paid or received on a daily basis.
méthode de comptabilisation en date d’encaissement/décaissement méthode comptable selon laquelle les événements comptables sont comptabilisés à la date de règlement.

a maintenance or variation margin call is issued for $1,000 to bring the account back to the original level.
on procède alors à un appel de couverture de maintien de 1 000 $ pour reconstituer intégralement le dépôt de garantie.

future-style option: listed options where a variation margin is paid or received on a daily basis.
date d’échéance: date à laquelle la valeur nominale/en capital devient exigible et payable en totalité au détenteur.

‘variation margin’ means margins collected or paid out to reflect current exposures resulting from actual changes in market price;
«marge de variation», une marge collectée ou versée pour tenir compte des expositions actuelles qui résultent de variations effectives des prix du marché;

daily changes in the variation margins shall be taken to the profit and loss account.
les appels de marge quotidiens sont portés au compte de résultat.