Results for varnishers translation from English to French

7132 spray painters and varnishers
laqueurs, vernisseurs et assimilés

sme craft trades —painters and varnishers
outil électronique et support pratique

this work forms only part of the activities of painters/varnishers in the federal republic.
sur le plan du contenu, les tâches principales et les exigences de qualification définies par les "documents de formation" des professions est-allemandes sont, dans la majorité des cas, comparables aux règlements d'examen relatifs au bâtiment et aux programmes-cadres de l'école professionnelle des métiers correspondants en république fédérale.

the course is intended for skilled chemical workers, glass, porcelain and ceramic painters and painters and varnishers.
une tâche d'importance leur incombe aussi: le respect et l'application des règles de sécurité et de prévention des accidents.

examples: treatment of old wooden floors and the use of traditional timber joints by carpenters; treatment of old painted and varnished surfaces by painters/varnishers.
les travailleurs désireux d'acquérir le brevet de maîtrise de l'industrie ou de l'artisanat suivaient une formation soumise aux mêmes exigences dans 137 disciplines conformément au "catalogue des domaines de spécialisation de maîtrise".

the liquid paints can be applied to the substrates to be coated using known techniques, such as the application with a varnisher directly or in "reverse" by spraying with the aid of a gun with mixed air or without air, by coating on a belt or coil coating, and the like. the paints in powder form can be applied by various techniques, among which there may be mentioned spraying with the aid of an electrostatic gun and immersion of the substrate to be coated in a fluidized bath.
les peintures liquides sont applicables sur les substrats à revêtir selon des techniques connues, telles que l'application à la vernisseuse en direct ou en "reverse", par projection à l'aide d'un pistolet à air mixte ou sans air, par couchage sur bande ou coil coating, etc. les peintures en poudre peuvent être appliquées selon des techniques variées parmi lesquelles on peut citer la projection à l'aide d'un pistolet électrostatique, l'immersion du substrat à revêtir dans un bain fluidisé.