Results for ve de vaca translation from English to French

Álvaro cabeza de vaca appendini, secretary of municipal security for león
Álvaro cabeza de vaca appendini, secrétaire aux affaires de sécurité

in 1541, Álvar nuñez cabeza de vaca reached the iguazú falls.
en 1541, Álvar núñez cabeza de vaca parvint aux chutes d'iguaçu.

"el gran burlador de Ámerica: alvar núñez cabeza de vaca".
"alvar núñez cabeza de vaca: el gran burlador de américa".

no ens ve de la terra i també de la terra it doesn't come from the earth, but also from the earth
no ens ve de la terra i també de la terra point ne nous vient de la terre mais aussi de la terre

after a brief fight loble defeated the troops of captain francisco de vaca in the itata river valley who were coming with reinforcements from santiago.
dans un bref combat, le vice-toqui loble défait dans la vallée de itata les troupes du capitaine francisco de vaca, venues en renfort de santiago.

of s one ve de i ro titu ve to p it t 2 a "i ha can do i false o pass resent p ire t des ation is 3 rm info
r is av u’en 1 l plus q ne est u ude ois prouver d ttit 2 a e « je is capable» m su com e j’en qu re de dési er de faux e 3 l uniqu ent est prés m ents com ignem se ren

the finishing point will be in punta de vacas argentina on the 2nd of january 2010.
le point butoir de la marche sera punta de vacas, en argentine, le 2 janvier 2010.

[2] the healing of suffering, punta de vacas, may 4th 1969
[2] la guérison de la souffrance – punta de vacas, le 4 mai 1969.

his documentaries as valuable and fascinating testimonies, lead him to bring to the screen in 1991 the epic journey of a spanish conquistador who became shaman, alvar nunez, known as cabeza de vaca.
ses documentaires, témoignages précieux et fascinants, le conduisent à porter à l’écran en 1991 le voyage épique d’un conquistador espagnol devenu chaman, Álvar núñez dit cabeza de vaca.

dear friends, on this very significant day for us, we would like to celebrate by making a heartfelt gathering in punta de vacas park.
chers amis, nous souhaiterions organiser un rassemblement au parc de punta de vacas à l’occasion de ce jour cher à nos cœurs.

and so he reached this formidable place in mendoza called punta de vacas, where he established himself alone, building a hermitage as a place of meditation.
plus tard, en 1969, suite à moult réunions, retraites, voyages, études et expériences, il décida de se retirer loin du monde, ce qui le conduisit en ce magnifique lieu de la province de mendoza, appelé punta de vacas, où il s’établit en solitaire, avec son ermitage comme lieu de méditation.

keeping livestock away from waterways at ste-geneviève de batiscan 3204 0405 4044 08 002 04-01-4797 prime-vert:
retrait des animaux des cours d'eau à ste-geneviève de batiscan 3204 0405 4044 08 002 04-01-4797 prime-vert:

appendix i programme of the fact-finding visit to mexico of mrs vermot-mangold, rapporteur, accompanied by mrs kleinsorge, secretary to the committee, on 9-13 august 2004 monday, 9 august 2004 (mexico city) 10 am meeting with the special senate commission on the progress of investigations into the cases of murdered women in ciudad juárez 12.30 pm working lunch with members of the special senate commission 5 pm meeting with the mexican commission for the promotion and defence of human rights (ngo) 7.30 pm meeting with the federal deputy prosecutor for human rights, mr mario i. Álvarez ledesma, and members of his office tuesday, 10 august 2004 (mexico city) 10 am meeting with president of the national human rights commission (cndh) mr josé luis soberanes, and the "second general visitor", mr raúl plascencia villanueva 12 noon meeting with the executive secretary of the national institute for women (immujeres), ms maría elena alvarez 1.30 pm meeting with the regional director of unifem, ms teresa a. rodríguez 3 pm working lunch with the special chamber of deputies commission on the progress of investigations into the cases of murdered women in ciudad juárez 5 pm meeting with the federal under-secretary of legal affairs and human rights, mr daniel f. cabeza de vaca hernández, and special federal commissioner, ms guadalupe morfín otero 6.15 pm meeting with ngos:
annexe i programme de la mission d'information au mexique de mme vermot-mangold, rapporteuse, accompagnée par mme kleinsorge, secrétaire de la commission, du 9 au 13 août 2004 lundi 9 août 2004 (mexico) 10h00 réunion avec la commission spéciale du sénat sur l'avancement des enquêtes dans les meurtres de femmes à ciudad juárez 12h30 déjeuner de travail avec des membres de la commission spéciale du sénat 17h00 réunion avec la commission mexicaine de promotion et de défense des droits de l'homme (ong) 19h30 réunion avec le sous-procureur fédéral des droits de l'homme, m. mario i. Álvarez ledesma, et des membres de son bureau. mardi 10 août 2004 (mexico) 10h00 réunion avec le président de la commission nationale des droits de l'homme (cndh), m. josé luis soberanes, et le "second visiteur général", m. raúl plascencia villanueva midi réunion avec la secrétaire exécutive de l'institut national pour les femmes (immujeres), mme maría elena alvarez 13h30 rencontre de la directrice générale de l'unifem, mme teresa a. rodríguez 15h00 déjeuner de travail avec la commission spéciale de la chambre des députés sur l'avancement des enquêtes dans les meurtres de femmes à ciudad juárez 17h00 réunion avec le sous-secrétaire fédéral des affaires juridiques et des droits de l'homme, m. daniel f. cabeza de vaca hernández, et avec la commissaire fédérale spéciale, mme guadalupe morfín otero 18h15 réunion avec des ong: