Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with mashed potatoes and chives
et purée de pommes de terre à la ciboulette
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eggplant and tomato culture
culture d’aubergines et de tomates
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
add the eggplant and peppers.
ajouter les aubergines et les poivrons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is also used in dishes with eggplant and pepper.
utilisé également dans les desserts au lait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
serve with mashed potatoes and a julienne of vegetables.
servir avec des pommes de terre en purée et une julienne de légumes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add the diced eggplant and zucchini.
ajouter les dés d’aubergines et de courgette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add the pepper, eggplant and zucchini.
ajouter les poivrons, zucchinis et aubergines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add the eggplant, and cook for 5 minutes.
ajouter l'aubergine et cuire pendant 5 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
place the shallots and clams in a pot.
dans une marmite, mettre les échalotes et les palourdes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pavé of veal with morels
morilles color
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
shellfish like mussels, oysters, scallops and clams.
des mollusques comme les moules, les huîtres, les pétoncles et les coques.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
all dishes are served with mashed potatoes with olive oil
tous nos plats sont garnis de pommes purée à l’huile d’olive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insect-resistant transgenic eggplant and method of making
aubergine transgenique resistante aux insectes et methode d'obtention
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
experimental fisheries are promoted and extended to cephalopods and clams.
la pêche expérimentale est encouragée et étendue aux céphalopodes et aux coques.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
pour the sauce over the chops, and serve with mashed potatoes.
verser la sauce sur les côtelettes et servir avec des pommes de terre en purée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a piece of veal with citrus fruit juice and honey, sucrine,
pavé de quasi de veau, sucs d’agrumes et miel, sucrine,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lentils, onions, mushrooms, and corn, covered with mashed potatoes, and baked until golden.
lentilles, oignons, champignons et maïs, recouverts d'une purée de pommes de terre, le tout doré au four
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mouthpiece is mounted onto the aperture portion of a tube filled with mashed infant food
un embout que l'on monte sur la partie ouverture d'un tube rempli de nourriture en purée pour enfants
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entrées will be served with mashed potatoes and fresh vegetables. the tearoom's regular menu will also be available.
les plats principaux sont servis avec un accompagnement de purée de pommes de terre et de légumes frais. le menu habituel du salon de thé sera aussi disponible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquaculture is a major supplier of salmon, trout, oysters, mussels and clams.
l’industrie aquacole est un important fournisseur de saumon, de truite, d’huître, de moules et de myes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: