Results for vectorisation translation from English to French

image processing and vectorisation
traitement et vectorisation d'image

like ocr, vectorisation has two advantages:
les avantages, comme pour la reconnaissance optique des caractères, sont de deux ordres:

data capture (including vectorisation of scanned maps);
capture de données (y compris vectorisation de cartes scannées);

dsrna vectorisation with cationic particles and their topical use
vectorisation de dsrna par des particules cationiques et utilisation topique

vectorisation of dsrna by cationic particles and their use in a skin model
vectorisation de dsrna par des particules cationiques et leur utilisation sur modèle de peau.

these materials are most often intended for vectorisation or for immunological tests.
ces matériaux sont le plus souvent destinés à la vectorisation ou aux tests immunologiques.

4 vectorisation works with charts, graphs, etc., and saves storage space
4 la vectorisation

- bioproduction, including vectorisation: optimisation of new molecule production processes.
- bioproduction, dont vectorisation: optimisation de procédés de production de nouvelles molécules.

novel cationic copolymers, use thereof for the vectorisation of biomolecules and synthetic intermediates for the same
nouveaux copolymeres cationiques, leur utilisation pour la vectorisation de biomolecules, leurs intermediaires de synthese

novel cationic polymers and copolymers, use thereof for the vectorisation of biomolecules and synthetic intermediates for the same
nouveaux polymeres et copolymeres cationiques, leur utilisation pour la vectorisation de biomolecules, leurs intermediaires de synthese

the invention relates to novel cationic copolymers, use thereof for the vectorisation of biomolecules and synthetic intermediates for the same
l'invention concerne de nouveaux copolymères cationiques, leur utilisation pour la vectorisation de biomolécules, leurs intermédiaires de synthèse

the invention relates to novel cationic copolymers, use thereof for the vectorisation of biomolecules and synthetic intermediates for the same.
l'invention concerne de nouveaux copolymères cationiques, leur utilisation pour la vectorisation de biomolécules, leurs intermédiaires de synthèse.

the invention relates to novel cationic polymers and copolymers, use thereof for the vectorisation of biomolecules and synthetic intermediates for the same
l'invention concerne de nouveaux polymères et copolymères cationiques, leur utilisation pour la vectorisation de biomolécules, leurs intermédiaires de synthèse

moreover, any vectorisation aiming to make the active rna, and not the expression cassette penetrate into the cell, is also considered.
de plus, toute vectorisation ayant pour but de faire pénétrer dans la cellule non pas la cassette d'expression, mais l'arn actif est aussi envisagée.

said polyglutomates modified by histidine derivatives are soluble with ph lower than 5 and are easily and economically convertible into active substance vectorisation particles which are able to form stable aqueous colloidal suspensions
ces polyglutamates modifiés par des dérivés de l'histidine sont solubles à ph inférieur à 5 et sont aptes à se transformer aisément et économiquement en particules de vectorisation de principes actifs, ces particules étant elles même propres à former des suspensions colloïdales aqueuses stables

n protein fusion proteins of a virus in the paramyxoviridae-protein of interest family and their uses for vaccination and intra-cellular vectorisation
proteines de fusion proteine n d'un virus de la famille des paramyxoviridae-proteine d'interet et leurs utilisations pour la vaccination et la vectorisation intra-cellulaire

the invention relates to novel biodegradable materials which are based on modified polyamino acids and which can be used for the vectorisation of active principle (ap)
la présente invention concerne des nouveaux matériaux à base de polyaminoacides modifiés, biodégradables, utiles notamment pour la vectorisation de principe actif (pa)

such compositions find use in various technical fields, including encapsulation, vectorisation, protection of compounds, separations, and chemical reactions in a dispersed medium.
des compositions de ce type trouvent des applications dans différents domaines techniques, comprenant l'encapsulation, la vectorisation, la protection de composés, des séparations, et des réactions chimiques dans un milieu dispersé.

the invention also relates to a method of preparing the membranes, the uses thereof, for example, as a medicament for the vectorisation of active species or for the retention of volatile molecules.
l'invention est également relative à un procédé de préparation de ces membranes, à leurs utilisations notamment à titre de médicament pour la vectorisation d'espèces actives ou pour la rétention de molécules volatiles.

now, the inventors have unexpectedly discovered that it is possible to produce aqueous dispersions of particles of nanosphere or microsphere type, suitable for vectorisation of active substances, without having to use organic solvents or surfactants in this connection.
or, de façon inattendue, les inventeurs ont maintenant découvert qu'il est possible de réaliser des dispersions aqueuses de particules de type nanosphères ou microsphères, adaptées à une vectorisation de principes actifs, sans avoir pour cela à mettre en œuvre de solvants organiques ou d'agents tensioactifs.