Results for vems greater than predicted normal translation from English to French

greater than a normal value p
supérieure à une valeur normale p

greater than
supérieur à

all of this requires greater than normal tact and stamina.
tout cela demande une très forte dose de tact et d’endurance.

this decrease is alarmingly greater than predicted by scenario models.
il est alarmant que cette diminution soit plus rapide que celle que prédisent les modèles de scénarios.

oxygen consumption is greater than normal in psychologically disturbed people
la consommation d'oxygène est plus importante chez les personnes ayant des problèmes psychologiques.

forced vital capacity (percent of predicted normal)
capacité vitale forcée (pourcentage de la valeur théorique)

the slopes of the second phase were greater than predicted by space and food demands.
les pentes de cette seconde phase sont plus fortes que ne permettent de le prédire les besoins en espace et en nourriture.

if the highest predicted utility value is greater than the second predicted utility value.
si la valeur d'utilité prédite la plus élevée est supérieure à la seconde valeur d'utilité prédite.

release of a nuclear substance in a quantity or rate greater than predicted in the safety analysis
le rejet d'une substance nucléaire, de telle sorte que la quantité ou le débit de ce rejet est supérieur à ce qui est prévu dans l'analyse de la sûreté

median fev1 at inclusion in the trials was 36% of predicted normal.
le vems médian à l’inclusion dans les essais était de 36 % de la valeur normale attendue.

the evening decay was faster than predicted theoretically.
le déclin du soir était plus rapide que prévu théoriquement.

∙ °c−1) than predicted according to mass.
∙ °c−1) plus faibles que les valeurs théoriques calculées d'après leur masse.

… which is appreciably higher than predicted federal revenues
… soit sensiblement plus que les recettes fédérales projetées

last week 's m3 growth figures were higher than predicted.
la semaine dernière, les indicateurs de croissance m3 étaient plus élevés que prévu.

yoy consumption rates were also higher than predicted from adult allometry.
le taux de consommation des jeunes de l'année était aussi plus élevé que ne le laissait prévoir l'allométrie par rapport aux adultes.

there is more organic carbon stored in these soils than predicted.
ces sols contiennent davantage de carbone organique que prévu.

in general, however, unemployment remained stable and lower than predicted.
la croissance annuelle des coûts salariaux unitaires dans l’ensemble de l’économie s’est également accentuée par rapport à l’année précédente.

however, the demand for university degrees is growing even faster than predicted.
cependant, la demande de diplômes universitaires croît encore plus vite que prévu.

the raman and infrared spectra exhibit fewer lines than predicted for such a crystal.
les spectres raman et infrarouges montrent moins de raies que celles attendues pour ce genre de cristal.

nevertheless, initiatives such as alternative service delivery have progressed much more slowly than predicted.
néanmoins, les progrès des initiatives telles que le programme de diversification des modes de prestation des services ont été beaucoup plus lents que prévu.