Results for verbrauchsstichprobe translation from English to French

* in germany the evs (einkommens- und verbrauchsstichprobe) is the sample survey of income and consumption
en allemagne, 1evs (einkommens­und verbrauchsstichprobe) est l'enquête par sondage sur le revenu et la consommation.

the reference group of this assessment procedure is the sub—group of those persons questioned in the income and consumption sample (einkommens— und verbrauchsstichprobe — evs) who are just above the social assistance threshold (as it applies at the time of the review); the statistical average of their expenses (in certain areas that are relevant to the standard rate) is used as an orientation value for the determination of the needs.
la population de référence de cette procédure d'évaluation est le sous—groupe des personnes interrogées dans le cadre de l'enquête par sondage sur le revenu et la consommation (einkommens—und verbrauchsstichprobe — evs) dont le revenu se situe juste au—dessus du seuil de l'aide sociale (au moment de l'enquête); la moyenne statistique de leurs dépenses (pour certains postes en rapport avec l'allocation forfaitaire) sert de valeur indicative pour la détermination des besoins.